Results for shqipe translation from Albanian to English

fol shqipe
speak albanian

gjuha shqipe
albanian language

shqipe me dy krena
alabama, with two

unë e dua gjuhën shqipe.
i love the albanian language.

ky është njëri prej dy universiteteve në gjuhën shqipe në maqedoni.
it is one of two albanian-language universities in macedonia.

shqipëria, kosova dhe maqedonia do të bashkërendojnë arsimin në gjuhën shqipe
albania, kosovo, macedonia to co-ordinate albanian-language education

edicioni i pestë i festivalit të dramës shqipe nisi në dibër, maqedoni.
the fifth edition of the festival of albanian drama began in debar, macedonia.

dy ligjbërës shqiptarë po propozojnë gjithashtu që projekti të lëshohet gjithashtu në gjuhën shqipe.
two ethnic albanian lawmakers are also proposing that the bill be released in the albanian language also.

si reagim, shqiptarët e kosovës vendosën një sistem paralel jozyrtar te edukimit në gjuhën shqipe.
in response, the kosovo albanians established an unofficial parallel system of albanian-language education.

përfaqësuesi i kps reshat maliqi kundërshtoi gjithashtu të tilla pretendime raportuar nga gazetat në gjuhën shqipe në prishtinë.
kps representative reshat maliqi also rejected such claims reported by the albanian-language papers in pristina.

kreu i serbëve të kosovës, oliver ivanoviç, i habiti gazetarët duke ju drejtuar atyre në gjuhën shqipe.
the kosovo serbs' leader, oliver ivanovic, surprised journalists by addressing them in the albanian language.

në gjuhën shqipe thuhet si ne: "do të fliste me njerëz me shkollë si ne."
proper english is we: "he would come to learned men such as we."

institucionet kulturore shqiptare të kosovës shtypen dhe pezullohet edukimi në gjuhën shqipe, për t’u rivendosur në vitin 1994.
kosovo albanian cultural institutions are suppressed and education in the albanian language is suspended, to be restored in 1994.

alidea ngërthen tonin e përgjithshëm duke e karakterizuar kadarenë si "shkrimtarin që bëri gjuhën shqipe të ndjehet krenare".
alidea captures the general mode by characterising kadare as "the writer who made the albanian language feel proud".

"në athinë, unë do të shkoj për të kënduar për të gjithë vendin," u tha risteska shikuesve të saj në gjuhën shqipe.
"in athens, i am going to sing for the entire country," risteska told her albanian-language viewers.