Results for shrregullimin translation from Albanian to English

situata e tensionuar i shkon vetëm atyre që janë të interesuar për shrregullimin."
the tense situation suits only those who are interested in disorder."

grupi ergenekon pretendohet se planifikoi të nxitë kaosin dhe shrregullimin me qëllim që të përmbysë qeverinë e partisë për drejtësi e zhvillim.
the ergenekon group allegedly planned to incite chaos and disorder in order to overthrow the justice and development party's government.

dhe me shrregullimin politik që pengon formimin e një strategjie të përgjithshme kombëtare, mund të duhet kohë përpara sesa të fillojnë përpjekjet.
and with political disarray hampering the formation of an overall national strategy, it may be some time yet before efforts get off the ground.

duke folur të mërkurën, ai akuzoi shkupin për bllokimin e marrëdhënieve të ndërsjellta dhe i përshkroi njoftimet maqedonase për incidentet dhe shrregullimin e kohëve të fundit në greqi si keqinformim të plotë.
speaking wednesday, he accused skopje of blocking bilateral relations and described macedonian reports of recent incidents and disorder in greece as total disinformation.

"kjo është një çështje kushtetuese e presidenti duhet të merret me të dhe kryebashkiakët janë këtu për të qenë me popullin dhe të pengojnë shrregullimin," tha ai.
"this is a constitutional issue and the president should deal with it, and mayors are here to be with the people and prevent disorder," he said.

në split, për shembull, policia po kërkon në se dokumentet e lëshuara nga qendra klinike hospitalore e splitit dhe instituti për planifikimin e pensioneve lidhur me shrregullimin e stresit pas-traumatik dhe paaftësive, qenë fallsifikuar.
in split, for example, police are researching whether documents issued by the split hospital clinic centre and the institute for pension planning regarding post-traumatic stress disorder and disabilities were forged.