Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jam shtetas.
i'm a citizen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë shtetas!
i citizen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shtetas i papjekur.
unbloomed stalwart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë shtetas dy herë!
i citizen two times!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, unë jam shtetas?
so, i'm citizen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
merrni këtë shtetas të papjekur.
take this unbloomed stalwart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dy shtetas izraelitë në bord vdiqën.
two israeli nationals onboard died.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
të dy të arrestuarit janë shtetas serbë.
both of the men arrested are serbian citizens.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
shumë shtetas janë të etur rreth masës.
many citizens are eager about the move.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jam një shtetas i amerikës dhe kam të drejta.
i'm an american citizen and i have rights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shumë shtetas të kosovës të zymtë rreth 2009
many kosovo citizens gloomy about 2009
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai u shpall shtetas nderi i bodrumit më 1985.
he was declared an honorary citizen of bodrum in 1985.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ne punojmë si shtetas të kosovës," thotë ai.
we work as citizens of kosovo," he says.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nëntë shtetas turq janë dyshuar në organizimin e trafikimit.
nine turkish citizens are suspected of organising the trafficking.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
në 2004, në rumani hynë 6.6 milion shtetas të huaj.
in 2004, 6.6 million foreign citizens entered romania.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duket sikur i ke rënë baterisë për ndonjë shtetas të huaj.
you look like you could be playing drums for foreigner or some shit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është i pari shtetas finlandez që fiton çmimin e shquar.
he is the first finnish national to win the prestigious award.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
pesë "shtetas të tjerë vdiqën në krahinën veriperëndimore të tekirdag.
another "five citizens died in the northwestern province of tekirdag.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeni të dy shtetas amerikanë. mos i lini të përdorin ndonjë akt patriotik.
listen to me-- you're both american citizens.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- keta jane shtetas te shba-ve - te cilet punojne ne qytet.
they're us nationals who work in the city.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: