Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do ta njihja atë shuk me flokë gjithmonë.
i'd know that tangled mess of hair anywhere. is it alice?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shuk thotë se ceremonia duhet të përsëritet sepse është shkelur ligji i mbrojtjes i bih.
schook says the ceremony should be repeated because of violations of the bih defence law.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka asgjë aty! shko sill një ndërmjetës pengjesh, ti shuk i mallkuar!
get a hostage negotiator down here, you fucking wad!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zëvendës shefi i unmik-ut stiven shuk gjithashtu vlerësoi punën e doganës së unmik.
unmik deputy chief steven schook also praised the work of unmik customs.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sipas anëtarit boshnjak të presidencës sulejman tihiç, shuk dhe liki përsëritën pakënaqësinë e tyre të madhe me reagimin e autoriteteve të rs ndaj sjelljes së rekrutëve gjatë ceremonisë së betimit muajin e kaluar.
according to the presidency's bosniak member, sulejman tihic, schook and leakey reiterated their strong dissatisfaction with the response of rs authorities to army conscripts' behaviour during oath taking ceremonies last month.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
trupat e shba do të mbeten deri në 1 mars nën komandën e gjeneral-brigadierit të shba, stivën shuk, komandant i misionit që largohet sfor.
us troops will remain until 1 march under the command of us brigadier general steven schook, the commander of the outgoing sfor mission.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ministri i mbrojtjës i bih-se nikola radovanoviç (majtas) dhe komandanti i misionit të nato-s në bih gjeneral brigade stiven shuk marrin pjesë në ceremoninë përuruese të selisë qëndrore të nato-s në sarajevë më 2 shkurt.
bih defense minister nikola radovanovic (left) and commander of the nato mission in bih us brigadier general steven schook attend the inauguration ceremony of the nato headquarters in sarajevo on 2 february.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: