Results for sinqeritetin translation from Albanian to English

për sinqeritetin.
for your honesty.

faleminderit për sinqeritetin.
thank you for your honesty.

- faleminderit per sinqeritetin.
thank you for your sincerity.

e vlerësoj sinqeritetin tënd.
i appreciate your honesty.

për sinqeritetin, e vlerësoj.
thank you for the vote of confidence.

- e di, me tërë sinqeritetin...
but in all honesty...

po, përfshirë sinqeritetin në maksimum.
yeah, well, including honest to a fault.

tars, sa e ke parametrin për sinqeritetin?
hey tars, what's your honesty parameter?

dhe unë,gjithashtu, kam guximin dhe sinqeritetin e saj!
and i, too, have the same courage and candour!

dua të jem i sigurt që ju ta keni të qartë sinqeritetin tim.
i want to make sure that my "genuinity" is expressing itself clearly to you.

qëllimi i tyre është të kontrollojnë sinqeritetin e kundërshtuesve të ndërgjegjes.
their purpose will be to check the sincerity of the conscientious objector.

unë përshëndes princeshën e amer-isë guximin,trimërinë dhe sinqeritetin!
i salute the princess of amer's fearless courage and candour!

unë mund ta ndjej thellë sinqeritetin e tyre dhe frymën e kulturës fizike.
i can deeply feel their sincerity and the spirit of physical culture.

me gjithë sinqeritetin..... deri ne momentin që erdhi merlino, menjëherë pas vdekjes së babait tonë,
honestly. until merlin arrived just after our father's death, i knew nothing.

"ajo provon gatishmërinë dhe sinqeritetin e vendeve lidhur me procesin e shoqërimit," tha ajo.
"it tests the countries' willingness and sincerity in regard to the accession process," she said.

kjo ka bërë disa që të vënë në pikpyetje sinqeritetin e be rreth bërjes së kufijve të saj më të hapur ndaj njerëzve të rajonit.
that has led some to question the eu's sincerity about making its borders more open to people from the region.

që t’i marrë në përgjegjësi të sinqertit për sinqeritetin e tyre, kurse mosbesimtarëve u ka përgatitur vuajtje të dhembshme.
(it was) so that god may ask the truthful of their sincerity. as for the infidels, he has prepared a painful punishment for them.

akademia mbretërore suedeze e shkencave e përshkruan atë si një shkrimtare "që, me përqëndrimin e poezisë dhe sinqeritetin e prozës, përshkruan tablonë e të shpronësuarve".
the royal swedish academy of sciences described her as a writer "who, with the concentration of poetry and the frankness of prose, depicts the landscape of the dispossessed".

në mënyrë që all-llahu të provojë atë që është në zemrat e tuaja (sinqeritetin, ose hipokrizinë) dhe që të pastrojë atë që është në zemrat tuaja.
(all this hath been) in order that allah might try what is in your breasts and prove what is in your hearts.

për t’i shpërblyer perëndia të sinqertit për sinqeritetin e tyre, e për t’i dënuar hipokritët, nëse don, ose t’u pranojë pendimin e tyre.
(all this is) in order that allah may reward the truthful for their truthfulness, and either punish the hypocrites or, if he so wills, accept their repentance.