Results for sosur translation from Albanian to English

ka sosur pordhën e fundit.
it's all pooted out.

surprizat e tua nuk kanë të sosur, apo jo?
you're just full of surprises, ain'tyou, chief?

ky është, njëmend, furnizimi ynë që nuk ka të sosur!
(it will be said to them)! verily, this is our provision which will never finish;

pa këtë kontroll, ata do të kishin sosur rezervat ushqimore... në më pak se një muaj.
without that control they would exhaust the food supply in a matter of months.

dhe do të mbretërojë mbi shtëpinë e jakobit përjetë, dhe mbretëria e tij nuk do të ketë kurrë të sosur''.
and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

thashethemet nuk kane te sosur... qe armiqte qe ju luftuat ne bashkimin e tokes, po e perdorin ate... dhe pritur per nje cast per tu ngritur ne rebelim.
rumor has it... that the enemies you defeated in uniting the land, are using them... and waiting for a chance to rise in rebellion.

dhe të mos merren me përralla dhe me gjenealogji që s'kanë të sosur, të cilat shkaktojnë përçarje më tepër sesa vepra e perëndisë, që mbështetet në besim.
as i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,

"ne na ka sosur durimi me sulmet terroriste që nisen nga iraku i veriut," tha erdogan në fundjavë, duke shtuar se ai pret masa konkrete nga shtetet e bashkuara.
"we have run out of patience with the terrorist attacks being staged from northern iraq," erdogan said at the weekend, adding that he expects concrete measures from the united states.

nuk do të ketë të sosur rritja e perandorisë së tij dhe paqja mbi fronin e davidit dhe në mbretërinë e tij, për ta vendosur pa u tundur dhe për ta përforcuar me anë të mënçurisë dhe të drejtësisë, tani dhe përjetë. këtë ka për të bërë zelli i zotit të ushtrive.
of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of david, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. the zeal of the lord of hosts will perform this.

dikush është krejt vetëm dhe nuk ka as bir as vëlla, megjithatë mundi i tij nuk ka të sosur dhe sytë e tij nuk janë ngopur me pasuri. por nuk e pyet veten: "për kë po lodhem dhe e lë veten pa asnjë të mirë?". edhe kjo është kotësi dhe një mundim i rëndë.
there is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, for whom do i labour, and bereave my soul of good? this is also vanity, yea, it is a sore travail.