Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
të vështirë?
rough?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të gjithë kanë ditë të vështirë.
they're just trying to let off steam-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet të mësojnë.
they have to learn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
njerëz të vështirë!
impossible people!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" udhëtim të vështirë"?
" bad fucking trip"? " bad fucking trip"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai ka kohë të vështirë.
he's having a hard time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaq të vështirë e ke?
is that hard?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ka gjë të vështirë.
nothing to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata do të mësojnë çdo gjë.
they'll learn everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..kaluam një natë të vështirë.
we just flew from detroit last night...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'do ta kesh të vështirë.
it wouldn't be hard right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Çfarë ka të vështirë këtu?
- what's so hard about this? - nothing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a të mësojnë këtë në fermë?
they teach you that at the farm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mund të vështirë të besojnë atë.
- can hardly believe it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta bëjnë jetën të vështirë?
- they make it hard?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë nuk duhet të mësojnë nga ju!
i don't need to learn from you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me siguri kishte fëmijëri të vështirë.
-we have a deal! -bye! -bye!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ke të vështirë të pranosh falënderimet?
-ls it hard for you to accept thanks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shumë njerë_ ma bëjnë të vështirë.
a lot of people give me trouble.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kinezët qenkan munduar të mësojnë arabisht.
the chinese take the trouble to learn arabic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: