Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti je shpirti im binjak...
you are my soul mate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je shpirti jem
you are my soul
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
shpirti im.
my baby!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shpirti im!
darling!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je shpirti i skuadrës.
you're the soul of the team.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xhesika rilei, ti je shpirti im binjak.
jessica riley, you are my soul mate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je jeta ime
you are my life
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ti je jeta ime.
i love you
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, shpirti im.
oh, my baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te dua shpirti im
i love you, my soul.
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti je zonja ime.
- ♪ you're my lady ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jo,shpirti im,jo
no, my baby, no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mirupafshim shpirti im.
okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dashur shpirti im...
lover of my soul
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e bere mire, shpirti im.
well done, my love.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ku e di ti se si është shpirti im?
how do you know what is in my soul?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja ku është shpirti im.
mike: oh, hey, there's my girl. - hey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bekuar qoftë shpirti im!
well, bless my soul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo qenka shpirti im binjak.
she's my soul mate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-natën e mirë, shpirti im.
-good night, sweetheart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: