Results for timishoarës translation from Albanian to English

protestat e timishoarës u përhapën shpejt në kluzh-napoka, sibiu dhe bukuresht.
the timisoara protests soon spread to cluj-napoca, sibiu and bucharest.

projekte të ardhshme që po konsiderohen përfshijnë një udhëshpejtë që lidh kalimin kufitar perëndimor nadlac me bukureshtin nëpërmjet qytetit të timishoarës.
future projects under consideration include a highway linking the western border checkpoint of nadlac to bucharest, via the city of timisoara.

menjëherë pa njoftimit të komitetit nobel megjithatë media u turr në fshatin nitçidorf, pranë timishoarës për të mësuar më shumë rreth saj.
shortly after the nobel committee's announcement however, the romanian media rushed to muller's village of nitchidorf near timisoara to learn more about her.

florin leshç, i konvertuar në musliman, u ndalua të hënën ndërsa ngiste një makinë me bombë drejt qytetit të timishoarës.
florin lesch, a muslim convert, was stopped on monday as he drove a car bomb toward the city of timisoara.

me përjashtim të votave për bashkinë e timishoarës, partia, e cila ka qenë jashtë parlamentit që nga viti 2000, rezultoi në 1 deri 2 përqind .
except for the timosoara mayoral vote, the party -- which has been out of parliament since 2000 -- had results ranging from 1 per cent to 2 per cent.

megjithatë, protesta e famullitarëve tërhoqi shpejt mijëra vetë që mbushën sheshin qendror të timishoarës dhe këndonin "poshtë Çaushesku".
however, the parishioners' protest soon drew thousands, who filled timisoara's central square and chanted "down with ceausescu".

një fitore e 'po, diçka e mirë dhe e qëndrueshme mund të bëhet në kohë'," tha kryeministri emil boc në fillim të dhjetorit, gjatë pjesëmarrjes në përurimin e autostradës 30 km të gjatë që lidh qytetet perëndimorë të timishoarës dhe aradit.
a victory of 'yes, something good and lasting can be done in time'," pm emil boc said in early december, attending the inauguration of the 30km-long highway linking the western cities of timisoara and arad.