Results for transportuesi translation from Albanian to English

transportuesi ynë?
our raft?

ai është transportuesi im.
he's my ride.

ti mund të bëhesh transportuesi im,
you could be my mule.

e dinim se me kë tren udhëtoi transportuesi.
they knew, which train the courier was on.

kush është transportuesi i heroinës në mumbai?
who is transporting heroin to mumbai?

sa të mbaroj kafenë do të takohemi të transportuesi.
i'm gonna finish my coffee. i'll meet you on the wagon.

transportuesi ynë, aparati i taikoneve nuk duhet të jetë larg.
our raft, tachyon meter can't be far.

ky është transportuesi telematik me lëkundje i organizmit njohur ndyshe si toot.
organism oscillation transporter otherwise known as toot.

balkan air tours do të jetë transportuesi i ri ajror bullgar, njoftoi qeveria.
balkan air tours will be the new bulgarian air carrier, the government announced.

transportuesi kombëtar malazez i fluturimit filloi një linjë të re udhëtimi midis shkupit dhe podgoricës më 15 shtator.
national carrier montenegro airlines launched a new flight between skopje and podgorica on september 15th.

transportuesi kombëtar i jugosllavisë jat do të rifillojë fluturimet e rregullta me tiranën nga beogradi pas një ndërprerje prej 22 vjetësh.
yugoslavia's national carrier jat will resume regular flights to tirana from belgrade after a 22-year interruption.

përfituesit kryesorë do të jenë transportuesi i elektricitetit transelectrica, institucioni rregullator i tregut të elektricitetit anre dhe operatori i tregut të elektricitetit opcom.
the main beneficiaries will be the electricity carrier transelectrica, the electricity market regulator body anre, and the electricity market operator opcom.

transportuesi ajror kombëtar do të fillojë fluturimet midis sarajevës dhe beogradit më 17 maj, ndërsa rruga e drejtpërdrejtë sarajevë-zagreb do të fillojë më 20 maj.
the national air carrier will start flights between sarajevo and belgrade on may 17th, while the direct sarajevo-zagreb route will begin on may 20th.

si shenjë e përmirësimit të marrëdhënieve, transportuesi kombëtar jugosllav jat pritet të fillojë fluturimet e rregullta të drejtpërdrejta për në tiranë brenda disa ditësh, pas një ndërprerje prej më shumë se dy dekadash.
as a sign of improving relations, the yugoslav national carrier jat is due to resume regular direct flights to tirana within days, after a break of more than two decades.

komisioni europian, për shembull, ka filluar një hetim mbi ristrukturimin dhe privatizimin e olympic airways dhe e ka paralajmëruar greqinë se transportuesi i saj kombëtar mund të përballet me likujdimin nëse nuk respektohen me saktësi ligjet përkatëse të be-së.
the european commission, for example, has opened an investigation into the restructuring and privatisation of olympic airways and has warned greece that its national carrier may face liquidation unless the relevant eu laws are strictly observed.

"tregu i kosovës nuk është vetëm afër, por atje ka një nevojë për shumë lloj materialesh industrialë dhe ushqimorë dhe këto i kemi me bollëk," i tha setimes transportuesi nga shkupi risto markovski, 52 vjeç.
"the kosovo market is not only close, but there is a need for many kinds of industrial and food materials, and those we have in abundance," skopje transporter risto markovski, 52, told setimes.