Results for trashëgimitë translation from Albanian to English

janë gjithashtu taksat mbi fitimin dhe të drejtat nga pronat e patundëshme, nga dhuratat dhe trashëgimitë dhe pagesat për rregullimin e trojeve për ndërtim.
there also are taxes on estate turnover and rights, gifts and heritage, and fees for arrangement of construction land.

duke paralajmëruar se vendet e ish jugosllavisë kanë nevojë ende të merren me trashëgimitë tragjike të konflikteve në vitet 1990, bërns përmendi arrestimin dhe dorëzimin e të paditurve për krime lufte dhe arritjen e pajtimit etnik në kosovë si disa nga problemet kryesore.
cautioning that the countries of the former yugoslavia still need to deal with the tragic legacies of the conflicts in the 1990s, burns cited the arrest and handover of war crimes indictees and achievement of ethnic reconciliation in kosovo as some of the main problems.

"trashëgimitë kulturore dhe historike të tarlabasit po sakrifikohen për përfitime financiarë të disa njerëzve apo ndërmarrjeve," i tha vitin e kaluar hurriyet daily news muçella japiçi, një arkitekt nga bashkimi i dhomave të inxhinierisë dhe arkitektëve të turqisë.
"the cultural and historical heritages of tarlabasi are going to be sacrificed to financial benefits of some people or companies," mucella yapici, an architect from the union of chambers of turkish engineers and architects, told the hurriyet daily news last year.