Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shijojeni udhëtimin!
enjoy your flight!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faleminderit për udhëtimin.
thanks for the lift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- faleminderit për udhëtimin.
- i hate this thing here
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
furnizime për udhëtimin tënd.
ah, supplies for your journey?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do ujdis udhëtimin tënd.
we can help arrange your travel. thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po kënaqeni me udhëtimin?
enjoying the ride?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gati për udhëtimin e gjatë.
ready for the big ride
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- na trego për udhëtimin tënd.
- tell us about your trip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
humbjen udhëtimin tuaj të ardhshëm
you are a fool
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e humba udhëtimin e fundit.
i missed the last crossing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e çka lidhur me udhëtimin tënd?
what about your flight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-për ta bërë udhëtimin më të qetë.
something to make the ride a little smoother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata e kanë zgjatur udhëtimin e tyre.
they're extending their trip.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a do vijnë në udhëtimin special?
hey. you guys with the special tour, yeah?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo ka disa lidhje me udhëtimin në kohë.
you see, that's the thing about time travel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e shijuat udhëtimin tuaj në aerodrom sot?
tell me, how did you enjoy your trip to the airport this morning?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe kjo do të të duhet për udhëtimin tënd.
and you will need this for your journey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e çka me udhëtimin tonë në san francisco?
- what about our trip to san francisco, then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"filloje udhëtimin dhe mos kaloni përpara."
"begin your journey and do not skip ahead."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nëse rruga është e zënë, do humbasësh udhëtimin.
if the freeway's busy. you're gonna miss your flight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: