Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verifikoni lhc.
filling the lhc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mund ta verifikoni që ishit në alabama më 1976?
can you verify you were in alabama in 1976?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ju mund ta thërrisni shtëpinë time dhe ta verifikoni nese doni.
you can call my house and check if you'd like.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dua që të hetoni ç'do pistë dhe të verifikoni ç'do ngjarje.
i want you to run down every lead, we will check every story.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur t’iu vijnë besimtaret si emigrante, ju verifikoni ato, por all-llahu e di më së miri besimin e tyre.
when believing women come to you as refugees, submit them to a test. their faith is best known to god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o besimtarë! kur t’iu vijnë besimtaret si emigrante, ju verifikoni ato, por all-llahu e di më së miri besimin e tyre.
believers, when believing immigrant women come to you, test them. god knows best about their faith.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kur t’iu vijnë besimtaret si emigrante, ju verifikoni ato, por all-llahu e di më së miri besimin e tyre. nëse i njihni si sesimtare, mos ua ktheni mosbesimtarëve.
o people who believe!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispozitivi i zgjedhur audio u hap me sukses por është i pamundur leximi i të dhënave nga ky dispozitiv. në rast se kemi të bëjme me një dispozitiv të heqshëm, mjafton ta rilidhni. nëse jo, apo vazhdon të jetë e pamundur hyrja në të, verifikoni konfigurimin audio.
the selected audio device was successfully opened but it is impossible to read data from this device. in case it is a pluggable device it may be sufficient to reconnect it. if not, or if it still is not accessible, please check your audio setup.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: