Results for vuajtjet translation from Albanian to English

- zot, mbaroja vuajtjet!
- christ! put him out of his misery.

kam një rrugëdalje nga vuajtjet.
i have the way out of our misery.

lehëtsoni vuajtjet e mikut juaj.
stop the suffering your friend

elena, unë i largova vuajtjet.
i took away his suffering.

doje ti largoja të gjithë vuajtjet.
you wanted me to take away his suffering.

vuajtjet e tua sapo filluan, pronar.
your suffering has only begun, lanista.

atij i vie rëndë për vuajtjet tuaja.
it grieves him that you should receive any injury or difficulty.

po, do mësosh vuajtjet e një tradhtari.
yes, you'll know the pain of treason.

- sepse vuajtjet e saj janë të ëmbla.
because her suffering is sweet.

eh, punët, dieta... vuajtjet e zakonshme.
oh well, you know, work out, diet... the usual suffering.

vuajtjet ekonomike, duke përfshirë papunësinë, janë thelbësore.
economic woes, including unemployment, are substantial.

vuajtjet e tyre ishin çmimi për mëkatet e tyre!
their suffering was atonement for their sins.

më kujtohen vuajtjet e rrugëtimit, kur unë isha një rishtar.
i recall the hardship of the march, when i was a recruit.

zr.lourenco deshiron te vendose vuajtjet e dikujt tjeter.
mr.lourenco wants to decide other people's suffering.

ata zoti i tyre do t’i ruajë nga vuajtjet në zjarr.
their lord has saved them from the torment of the fire,

-s'i dua vuajtjet e tua, as të ardhmen tënde!
look past me. no, i don't want your suffering. i don't want your future!

ju erdhi i dërguar nga mesi juaj. atij i vie rëndë për vuajtjet tuaja.
there has come to you a messenger from among yourselves, concerned over your suffering, anxious over you.

serbët boshnjakë kërkojnë të ruajnë njësinë, të gjejnë rrugëdalje nga vuajtjet ekonomike
bosnian serbs seek to preserve entity, find way out of economic woes

krikse. lëri të hanë duhet të pranojnë dhimbjet dhe vuajtjet që të bëhen gladiatorë.
crixus.

atij i vie rëndë për vuajtjet tuaja. i brengosur për besimtarët, i butë dhe i mëshirëshëm.
any sorrow that befalls you weighs upon him; he is eager for your happiness, full of concern for the faithful, compassionate and kind.