Results for rrethprerjen translation from Albanian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Esperanto

Info

Albanian

rrethprerjen

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Esperanto

Info

Albanian

prandaj moisiu iu dha rrethprerjen (ajo nuk është prej moisiut, por prej etërve); dhe ju e rrethpritni një njeri të shtunën.

Esperanto

moseo donis al vi cirkumcidon (tamen gxi estas ne de moseo, sed de la patroj); kaj vi en la sabato cirkumcidas viron.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

në të cilin ju edhe u rrethpretë me një rrethprerje që nuk u bë me dorë, por me rrethprerjen e krishtit, me anë të zhveshjes së trupit nga mëkatet e mishit:

Esperanto

kaj vi estas plenigitaj en li, kiu estas la kapo de cxia estreco kaj auxtoritato;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe, në qoftë se ai që prej natyrës është i parrethprerë e plotëson ligjin, a nuk do të të gjykojë ai ty që me shkronjën dhe me rrethprerjen je shkelës i ligjit?

Esperanto

kaj cxu la lauxnatura necirkumcidulo, se li plenumas la legxon, ne jugxos vin, kiu kun la skribo kaj cirkumcido transpasxas la legxon?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,211,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK