Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dhe do të mbretërojë mbi shtëpinë e jakobit përjetë, dhe mbretëria e tij nuk do të ketë kurrë të sosur''.
ja ta valitseb igavesti jaakobi soo üle ning tema kuningriigil ei ole otsa!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le të mos mbretërojë, pra, mëkati në trupin tuaj të vdekshëm, që t'i bindeni atij në epshet e veta.
seepärast ärgu valitsegu siis patt teie surelikus ihus, et te kuulaksite teda tema himudes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe paqja e perëndisë, për të cilin ju u thirrët në një trup të vetëm, të mbretërojë në zemrat tuaja; dhe jini mirënjohës!
aga kõigele sellele lisaks olgu armastus; see on täiuslik side.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe dëgjova një si zë i një turme të madhe, dhe si zë shumë ujërash dhe si zë bubullimash të forta, që thoshte: ''aleluja, sepse filloi të mbretërojë zoti, perëndia ynë, i plotfuqishmi!.
ja ma kuulsin otsekui hulga rahva häält ja otsekui suurte vete kohinat ja otsekui kange pikse müristamist, ütlevat: „halleluuja! sest issand, meie kõigeväeline jumal, on võtnud kuningliku valitsuse oma kätte!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: