Results for profetin translation from Albanian to Finnish

dhe profetin?
entä profeetta?

do bisedoja me profetin.
haluaisin puhua profeetalle. - niin haluavat muutkin.

" ate qe kundershton kondershon profetin "
"kuka tahansa, joka kyseenalaistaa tai vastustaa lähettilästä"

sonte ne do ta arrestojmë profetin e rremë.
me pidätämme tämän väärän profeetan tänään.

trimin dhe luftëtarin, gjyqtarin dhe profetin, falltarin dhe plakun,
sankarin ja soturin, tuomarin ja profeetan, tietäjän ja vanhimman,

dhe tani pse nuk e ke qortuar jeremian nga anathothi që bën profetin midis jush?
miksi et siis ole nuhdellut anatotilaista jeremiaa, joka ennustaa teille?

jezus, s'është çudi që vsl e don kanterin të vdekur, ka imagjinuar profetin.
ei ihme, että vsi haluaa canterin kuolevan. hän on yhteistyössä profeetan kanssa.

atëherë pashhuri rrahu profetin jeremia dhe e futi në burgun që ndodhej në portën e sipërme të beniaminit pranë shtëpisë të zotit.
ja pashur löi profeetta jeremiaa ja pani hänet jalkapuuhun, joka oli herran huoneeseen kuuluvassa benjaminin yläportissa.

ja, unë do t'ju dërgoj elian, profetin, para se të vijë dita e madhe dhe e llahtarshme e zotit.
katso, minä lähetän teille profeetta elian, ennenkuin tulee herran päivä, se suuri ja peljättävä.

ai nisi me të priftin tsadok, profetin nathan, benajahun, birin e jehojadës, kerethejtë dhe pelethejtë, që e hipën mbi mushkën e mbretit.
kuningas lähetti hänen kanssaan pappi saadokin, profeetta naatanin ja benajan, joojadan pojan, sekä kreetit ja pleetit, ja he panivat hänet kuninkaan muulin selkään.

madje mbreti urdhëroi jerahmeelin, birin e mbretit, serajahun, birin e azrielit dhe shelemiahun, birin e abdelit, të kapnin shkruesin baruk dhe profetin jeremia. por zoti i fshehu.
ja kuningas käski jerahmeelin, kuninkaan pojan, ja serajan, asrielin pojan, ja selemjan, abdeelin pojan, ottaa kiinni kirjuri baarukin ja profeetta jeremian; mutta herra kätki heidät.

"sa për profetin, priftin o popullin që do të thotë: "orakulli i zotit", unë do ta dënoj atë person dhe shtëpinë e tij.
ja sitä profeettaa, pappia ja kansaa, joka sanoo: `herran kuorma` - sitä miestä ja hänen huonettansa minä rankaisen.

" dhe pas udhezimit eshte e qarte qe do sillet ne kundershim me profetin" " dhe qe ka vendosur te ndjeke rrugen e jo nje besimtareje. ' "e lejojme te shkoje ku te doje dhe e lejme" -
"kuka tahansa, joka kyseenalaistaa tai vastustaa lähettilästä" "kun oikea tie on kirkkaasti näytetty hänelle, ja seuraa muuta, kuin uskovan tietä." "pidämme hänet hänen valitsemallaan tiellä,"