Results for çohet translation from Albanian to French

mos e iër të çohet, uejd.
ne le lâche pas, wade.

po, por tani duhet të çohet.
oui, il faut qu'elle se lève, là.

loki do çohet para drejtësisë asgardjane.
s'il abandonne le cube et il est tout à toi.

e di, ai çohet shumë herët.
- je sais qu'il se lève tôt.

ai do të inatoset me mua kur të çohet.
tu sais bien qu'il s'en prendra à moi au réveil.

ai ka dasht të bëhet komedian që çohet.
il voulait devenir comédien.

askush nuk do të çohet më nga kjo tavolinë. askush.
personne ne se lève de table.

file nuk mund të çohet në kosh, dëshironi ta eleminoni menjëherë?
impossible de déplacer le fichier dans la corbeille, voulez-vous le supprimer immédiatement ?

djali jot do të çohet prej shtrati, para se të bien gjethet.
ton fils se lèvera avant que les feuilles tombent.

u duhet një djalosh që jeton këtu ilegalisht të çohet në kanada.
ils veulent rapatrier un mineur qui vit illégalement aux États-unis.

dhe sipas legjendës, mugulla duhet të çohet në manastir para agimit.
selon la légende, la gemme doit être apportée au couvent au lever du soleil.

prandaj ai çohet nga varri. që të marr koka derisa ti kthehet e tija.
c'est pourquoi le cavalier revient prendre des têtes pour qu'on lui rende la sienne.

mos dëshiro natën, gjatë së cilës njerëzia çohet larg nga vendi i saj.
ne soupire pas après la nuit, qui enlève les peuples de leur place.

ky është ligji i flijimit të falënderimit, që do t'i çohet zotit.
voici la loi du sacrifice d`actions de grâces, qu`on offrira à l`Éternel.

duhet të çohet thellë në mordor dhe të flaket brenda llavës së zjarrtë prej nga erdhi.
il faut l'emporter au plus profond du mordor et le jeter dans l'abîme ardent dont il est issu.

kur te një njeri shfaqet një plagë e lebrës, ai do t'i çohet priftit.
lorsqu`il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l`amènera au sacrificateur.

lorel, në 24 orë, piter deklan do jetë i vdekur me gjilpërë në krahë dhe nuk do çohet më.
laurel, dans 24h, peter declan va se coucher avec une aiguille dans le bras et ne va pas se réveiller.

"ky është ligji lidhur me lebrozin për ditën e pastrimit të tij. ai do t'i çohet priftit.
voici quelle sera la loi sur le lépreux, pour le jour de sa purification. on l`amènera devant le sacrificateur.

dhe tani bariu ynë i famshëm i uraleve, të cilin majori konig na e merr për budalla. Çohet për tu siguruar se ka qëlluar në shenjë.
et maintenant, le célèbre berger de l' oural que le major könig prend pour un con, se soulève pour s' assurer qu' il a eu sa cible.

cili është ai njeri që çohet në mëngjes, bën dush, rruhet, dhe shkon në punë pa e ditur nëse do të jetë gjallë në fund të ditës?
quel genre d'homme peut se lever le matin, prendre une douche, se raser et partir au travail sans savoir s'il sera toujours vivant à la fin de la journée ?