Results for bashkëshorti translation from Albanian to French

bashkëshorti.
le mari.

bashkëshorti im.
- mon mari.

bashkëshorti i vrau ata.
de la main du mari.

kush është bashkëshorti?
et le mari ?

- jam bashkëshorti i saj.
je suis son mari.

- po bashkëshorti? - njësoj.
- elle est mariée ?

bashkëshorti juaj është këtu.
votre mari est là. liz...

ai është bashkëshorti yt?
c'est ton mari ? - oui.

bashkëshorti im i ka zbutur.
mon mari veut qu'il soient bien apprivoisés.

bashkëshorti im kishte të drejtë...
mon mari avait raison...

bashkëshorti im është akoma gjallë.
mon mari est toujours en vie.

. nuk e di ku është bashkëshorti im.
je ne sais pas où est mon mari.

- bashkëshorti im mungonte për fat të keq.
et bien mon époux était hélas absent.

bashkëshorti im do të gëzohet tu shërbejmë.
mon mari sera des plus enchanté de vous recevoir.

bashkëshorti yt flet si babai im në siglito.
ton mari parle comme le ferait mon père au sénat

- ti nuk je bashkëshorti i sheilës? - jo.
- vous n'êtes pas le mari de sheila ?

duket si dikush i paguar nga ish bashkëshorti.
c'était un tueur à gage payé par l'ex.

shkëlqesia juaj, ky i prapë ka qenë bashkëshorti im.
m. le juge, cet idiot était mon mari.

atë i cilin sapo të kthehej do të bëhej bashkëshorti im.
qui est devenu mon marri à son retour.

bashkëshorti im ishte një policë i mirë, njeri i ndershëm.
mon mari été un bon policier. un homme honnête.