Results for besnike translation from Albanian to French

sa besnike.
si fidèle.

si një shoqe besnike.
comme une amie en qui tu peux avoir confiance.

vetëm më është besnike.
elle est fidèle.

bashke me cadren time besnike.
avec mon grand parapluie.

përshëndetje, subjektet e mia besnike.
bonjour, mes sujets royaux !

ajo vetëm se më është besnike.
elle est fidèle.

eshtë kafsha ime besnike e udhëtimit.
qui est steven?

ai e di që ushtria të është besnike.
il sait que tu apprends la loyauté à ton armée.

por tani jemi të martuar dhe... unë jam besnike.
mais maintenant, on est mariés, et je te suis fidèle.

subjektet tuaja besnike shprehin mirseardhjen, madhëri.
vos fiidèles sujets vous souhaitent la bienvenue, altesse.

- jemi te rrethuar nga milicia besnike e kirilovit.
on est cernés par la milice de kirilov.

dhe mbi të gjitha do të jesh besnike ndaj familjes tënde.
et, par dessus tout, à être loyale envers les tiens

nati, është asistentja im besnike dhe shoqja ime më e mirë.
nat est ma fidèle assistante et ma meilleure amie.

pastaj, eiizoni është e përkryer. me virtyte dhe besnike.
de plus, alison est parfaite, vertueuse et fidèle.

derisa qëndron besnike e vetvetes, yt atë do jetë gjithmonë krenar për ty.
tant que tu es fidèle à toi-même, ton père sera toujours fier de toi.

- të lutem. je me fat që është mjaftë besnike të qëndroj me ty.
heureux qu'elle te soit loyale.

kontesha bethori po shoqërohej përmes vendit nga roja e saj besnike, kur gjithçka filloi.
la comtesse báthory voyageait à travers le pays, escortée par ses gardes quand tout a commencé.

edhe bashkëshortet e tyre të kenë dinjitet, jo shpifarake, por të përmbajtura dhe besnike në gjithçka.
qu`on les éprouve d`abord, et qu`ils exercent ensuite leur ministère, s`ils sont sans reproche.

vetëm sepse nuk e ke gruan besnike nuk do të thotë që mund të shkosh vërdallë dhe të shkatërrosh familjen time.
que votre femme vous trompe vous autorise pas à baiser ma famille.

e lë në duart e tua besnike, miku im i dashur henri, këtë shënim që nis kur unë isha fëmijë.
je remets entre tes mains, mon cher henry, un récit qui commence lorsque j'étais tout jeune.