Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai nisi me të priftin tsadok, profetin nathan, benajahun, birin e jehojadës, kerethejtë dhe pelethejtë, që e hipën mbi mushkën e mbretit.
il a envoyé avec lui le sacrificateur tsadok, nathan le prophète, benaja, fils de jehojada, les kéréthiens et les péléthiens, et ils l`ont fait monter sur la mule du roi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë prifti tsadok, profeti nathan, benajahu, bir i jehojadit, kerethejtë dhe pelethejtë, dolën e hipën salomonin mbi mushkën e mbretit david dhe e çuan në gihon.
alors le sacrificateur tsadok descendit avec nathan le prophète, benaja, fils de jehojada, les kéréthiens et les péléthiens; ils firent monter salomon sur la mule du roi david, et ils le menèrent à guihon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prandaj kështu thotë zoti, zoti: "ja, unë do ta shtrij dorën time kundër filistejve, do të shfaros kerethejtë dhe do të shkatërroj kusurin e bregut të detit.
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, j`étends ma main sur les philistins, j`extermine les kéréthiens, et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting