Results for kujtoni translation from Albanian to French

më kujtoni mua.
souvenez-vous de moi.

"na kujtoni neve".
"souvenez-vous de nous."

kujtoni pse vdiqem.
"souvenez-vous de la raison de notre mort."

ju lutem kujtoni:
vous devez tous vous souvenir que les flèches de qin peuvent être puissantes.

dhe dua ta kujtoni këtë.
mais je veux que vous vous souveniez juste de ça.

gjithmon kujtoni njerez:
n'oubliez pas...

- ma kujtoni mua cilin.
rappelez moi, quelle erreur?

kujtoni si ka qenë për ju.
souvenez-vous ce que c'était.

kujtoni se ju kemi frike?
venez ! vous croyez qu'on a peur de vous ?

- pse ju e kujtoni depon?
- pourquoi tu t'en souviens ?

më kujtoni një kolonel aziatik.
votre visage, c'est la confiance.

kujtoni se ajo do të ngjitej?
vous croyez qu'elle monterait ici?

-dhe kujtoni se do ta ha këtë?
on les traque, vous voyez ?

e di. ju mbase nuk na kujtoni.
vous vous souvenez surement pas, mais je suis votre oncle bobby et ça c'est cracker jack.

- ju kujtoni se i dini të gjitha.
vous croyez tout savoir.

ju të dy më kujtoni vëllezërit e mi.
franchement, en vous voyant ton frère et toi, ça m'a rappelé les miens.

cilet kujtoni se jeni te gjithe juve?
vous tous !

kujtoni se i intereson kujt, nëse bëni gjë?
vous croyez que quelqu'un vous écoutera, si vous nous dénoncez?

pse të gjithë kujtoni se jam e çmendur?
j'ai pas disjoncté !

ma kujtoni përsëri, me sa filloi kjo gjë?
rappelez-moi le montant au départ?