Results for moisiut translation from Albanian to French

zoti i foli moisiut duke i thënë:
l`Éternel parla à moïse, et dit:

dhe zoti i foli moisiut, duke thënë:
et l`Éternel parla à moïse, et dit:

dhe zoti i foli moisiut duke i thënë:
et l`Éternel dit à moïse:

zoti i foli akoma moisiut, duke i thënë
l`Éternel parla à moïse, et dit:

pastaj zoti i foli moisiut duke i thënë:
l`Éternel parla à moïse, et dit:

atëherë zoti i foli moisiut, duke i thënë:
l`Éternel parla à moïse, et dit:

po atë ditë zoti i foli moisiut, duke i thënë:
ce même jour, l`Éternel parla à moïse, et dit:

pastaj zoti i foli akoma moisiut, duke i thënë:
l`Éternel parla à moïse, et dit:

zoti u foli akoma moisiut dhe aaronit, duke u thënë:
l`Éternel parla à moïse et à aaron, et dit:

sepse kjo është sikurse gjetja e koleksionit dvd të moisiut.
parce que c'est comme trouver la collection de dvd de mo•se.

duke thënë: ''skribët dhe farisenjtë ulen mbi katedrën e moisiut.
les scribes et les pharisiens sont assis dans la chaire de moïse.

pastaj zoti i foli moisiut në shkretëtirën e sinait, duke i thënë:
l`Éternel parla à moïse, dans le désert de sinaï, et dit:

ai i tregon moisiut rrugët e tij dhe bijve të izraelit veprat e tij.
il a manifesté ses voies à moïse, ses oeuvres aux enfants d`israël.

atëherë gjithë asambleja e bijve të izraelit u largua nga prania e moisiut.
toute l`assemblée des enfants d`israël sortit de la présence de moïse.

shebueli, bir i gershomit, që ishte bir i moisiut, ishte kryeintendenti i thesareve.
c`était schebuel, fils de guerschom, fils de moïse, qui était intendant des trésors.

komandantët e mijësheve të ushtrisë, krerët e mijësheve dhe të qindësheve, iu afruan moisiut;
les commandants des milliers de l`armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, s`approchèrent de moïse,

atëherë populli murmuriti kundër moisiut, duke thënë: "Ç'do të pimë?".
le peuple murmura contre moïse, en disant: que boirons-nous?