Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une nuk po te kuptoj...
je ne comprends pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po kuptoj.
- je ne comprends pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- nuk po kuptoj.
il faut que ça ait l'air vrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk po kuptoj?
quoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po e kuptoj.
- je comprends pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nuk po kuptoj, baba.
- je ne comprends pas, papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk po e kuptoj.
je ne te suis pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te kuptoj.
c'est ça !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-te kuptoj.
- non, je ne les ai pas oubliées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk te kuptoj, shrek.
je pige pas, shrek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po te kuptoj perse po flet.
- trevor, je ne comprend pas ce dont tu parles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
une te kuptoj.
je comprends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, te kuptoj.
non, je comprends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-te kuptoj, bir.
- je comprends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk te kuptoj se cfar po thua.
je parle pas votre...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cfare te kuptoj?
qu' est-ce que j' en sais ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te kuptoj z. cole...
- je comprends, m. cole...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, ne te vertete nuk te kuptoj.
en fait, non...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- po te kuptoj - jo, nuk me kupton.
-jecomprends. - non, vous ne pouvez pas .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk po te mungon asgje
vous ne ratez rien
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: