Results for plagët translation from Albanian to French

plagët shërohen.
les blessures guérissent.

na trego plagët.
montrez-nous votre blessure.

këto janë plagët e mia.
ce sont mes cicatrices.

e pe gjakun, plagët.
le sang, les rougeurs.

dhe në mes plagët lidheshin.
elles se rejoignaient au milieu.

sidoqoftë, plagët e tij, jo.
mais pas les siennes.

plagët duket se janë infektuar.
la blessure semble s'être infectée.

ato plagët, ku e keni marrë?
où tu as eu ces cicatrices ?

do i mbajmë plagët të mbuluara.
on panse nos plaies.

pse koha nuk shëroi plagët e tua?
comment se fait-il qu'il n'a pas guéri les tiennes ?

- plagët e tij nuk sugjerojnë zënkë.
{\pos(192,200)}il n'y a pas eu lutte.

do i hapësh prapë plagët e tua.
tu vas rouvrir tes plaies.

atëherë si i shpjegon plagët e tua?
alors, comment expliquez-vous vos blessures ?

do ti shërohen plagët pas gjashtë javësh.
rémission physique :

alkooli nuk është ilaq për të gjitha plagët
"l'alcool ne guérit pas plus qu'un diachylon sur une plaie ouverte."

dhe ata akoma si kanë shëruar plagët e saj.
et ils ne l'ont pas encore soignée.

Është kujdesur njeri sot për plagët e tua?
as tu été consulté aujourdh'ui?

batiato na siguroi se plagët e tij janë shëruar.
d'après batiatus, il s'est remis de ses blessures.

plagët tuaja po gjakos, dhe duhet të largohesh.
tu saignes, tu devrais partir.

i ka lidhur plagët e tij me rripin e uolltit.
il s'est fait un garrot avec la ceinture de walt.