Results for t ua deri sa vdes translation from Albanian to French

deri sa te vdes.
jusqu'à la mort.

deri sa...
jusqu'au jour où...

për deri sa
aussi longtemps que...

-deri sa ne...
alors qu'on...

tani të shikoj deri sa po vdes.
cette fois, c'est moi qui vais

deri sa edhe ti.
jusqu'à ce que je te rencontre.

deri sa të kthehem
jusqu'à mon retour.

deri sa pimë diçka.
autour d'un verre.

deri sa kanë arritur?
jusqu'où sont-ils déjà allés ?

## më fjalë të tjera, deri sa të vdes ##
until i die

! për deri sa e paguaj.
doit-on toujours mettre cette chaîne ?

deri sa te gjejme kiran.
et retrouvez kira.

- jo deri sa te kemi molly
- non, jusqu'à ce que nous avons à molly

- deri sa ju jeni me burgosur.
- avant de rejoindre les prisonniers.

... me varje deri sa të vdesë.
..à la pendaison.

- deri sa t'ju dalë bytha.
complètement ? oui, à poil

- deri sa mund të shkojë poshtë?
- jusqu'où ça descend?

e kisha harruar deri sa pashë këtë.
j'avais oublié jusqu'à ce que je voie ça.

- je duke pritur deri sa të martohesh?
moi aussi. - vous attendez d'être mariés?

"...deri sa delet nuk bëhen luana"
"...jusqu'à ce que les agneaux deviennent des lions."