Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ku do ta çojnë?
wohin wird er von denen gebracht?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të më çojnë te fari.
sie werden mich zum leuchtturm bringen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku po e çojnë gonxhen?
wo bringen sie die knospe hin?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fytyrat të çojnë në vende.
faces führen zu orten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjurmët të çojnë në pyll e më larg
die spuren führen in den wald und enden dann.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- irving, mos i lejo të më çojnë.
irving, schick mich nicht nach hause.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kanalet e shkarkimit të çojnë në det.
- und das abwasser fließt ins meer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një ditë, rrugët tona do të na çojnë atje.
eines tages wird uns unser weg dorthin führen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata do na çojnë aty ku ka nevojë franca.
- wo immer frankreich uns braucht...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si do na çojnë atje lart pa ujë? leckie?
wie können die uns nur hier hoch schicken ohne verficktes wasser?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po na çojnë në dhomën e helmimit me gaz.
- die schicken uns ins gas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa për atë, veprat e të cilit çojnë peshë,
also hinsichtlich desjenigen, dessen gewogenes schwer ist,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
besoj se karizma dhe grimi i syve të çojnë larg.
ich glaube, charisma und eyeliner machen viel aus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kalen, a e di se ku i çojnë? - jo.
weißt du, wo sie sind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk kuptoj. të gjitha këto po më çojnë të pështjellët!
ich versteh euch nicht!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe dije se kudo që të të çojnë ne do të jemi gjithmonë këtu.
und du musst wissen: wo immer sie dich hinführen.. wir werden immer für dich hier sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bëhet fjalë për gjurmët e një ariu që të çojnë te një ari.
es ist ein bär mit bärenspuren di zu ihm führen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe nxitësit të cilët me shpejtësi në vendin e vet i çojnë!
dann bei denen (, die mit den seelen der gläubigen ins paradies) eifrig voraneilen
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet t'i kursejnë paratë e ta çojnë në një kamp bullafiqësh.
ich meine, die kohle sollten sie lieber für irgend so ein fat-camp ausgeben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buzët e budallait të çojnë në grindje, dhe goja e tij kërkon goditje.
die lippen des narren bringen zank, und sein mund ringt nach schlägen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: