Results for ardhjen translation from Albanian to German

ato e anuluan ardhjen
- die haben abgesagt.

- o, kemi ndryshuar ardhjen.
wir mussten leider unseren zeitplan ändern.

nuk e prisja ardhjen tënde.
ich habe deine ankunft nicht erwartet.

me ardhjen e species njerëzore:
"die ankunft der mutierten gattung mensch,

dua të të falënderoj për ardhjen, leri.
larry, ich danke dir, dass du gekommen bist.

erdhë koha për ardhjen e zotuesit tim.
die zeit ist reif für die ankunft meines meisters.

-s'duhej ta dinin ardhjen tonë!
die sollten gar nicht wissen, dass wir kommen.

dua t'ju falenderoj të gjithëve për ardhjen.
ich danke allen für ihr kommen.

mirësevini, zt. ambasador. ju faleminderit për ardhjen.
willkommen, herr botschafter!

dhe gjithçka do marrë fund me ardhjen e katastrofës.
/unser ritual ist beendet... oder du wirst aussterben./

kur mbaruan, ndiejtën ardhjen e pastër të lumturisë.
nachdem sie fertig waren, durchströmte sie ein unschuldiger hauch von glück.

ai gjithashtu i paralajmëron besimtarët për ardhjen e vdekjes.
er soll den gläubigen den nahenden tod verkünden.

oh, shiko kush vendosi të na nderojë me ardhjen e saj.
sie mal an, wer uns mit seiner anwesenheit beehrt.

ata do të shikojnë për ardhjen e tij nga kullat e bardha.
sie werden auf sein kommen warten, vom weißen turm ausschau halten.

ardhjen e qytetit është një tipar përcaktues e qytetërimit modern.
das aufkommen von städten ist ein entscheidendes merkmal der modernen zivilisation.

Çfarë keni për të thënë për dëmet e shaktuara me ardhjen tuaj?
anna, was haben sie zum schaden, den ihre ankunft verursacht hat, zu sagen?

e cila është e kopjuar nga të gjitha filat me ardhjen e alienëve.
wo eine ungeheure anzahl von außer- irdischen invasoren abgezogen wurden.

dhe me ardhjen e vjeshtës, rori e kishte harruar plotësisht librin".
und als der herbst gekommen war, hatte rory das buch beinahe vergessen.

për ardhjen e saj, apo për largimin tim, apo për ndonjë gjë që ju dëshironi.
bitte? ihr auftauchen oder meine entlassung?

për dy ditë hëna e gjakosur do errëson diellin. dhe do mundësoj ardhjen e oozarit.
in zwei tagen wird der blutmond die sonne verdecken und bringt dadurch oozaru hervor, piccolos' schüler.