Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sultan i denjë,
- werter sultan,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sulm i denjë, njerëz!
guter angriff, leute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata janë trashëgimtarë të denjë,
- dies sind die erben
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
tregojeni që jeni të denjë!
erweist euch als würdig!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ta kesh, zotëri i denjë.
ihr sollt sie haben, würdiger herr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pse s'po bëhesh e denjë?
warum hast du keine würde?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kërkoj që kundërshtar më të denjë.
ich brauche einen würigeren gegner.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a është i denjë për titullin?
ist er des umhanges würdig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
armiku më i denjë, po, padyshim.
ein würdiger gegner, ja. keine frage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai e vlerëson ndihmën tuaj të denjë.
ich will euch danken. eure hilfe war wertvoll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kurse ti je e denjë dhe e pastër
und ich liebe dich. warum heiraten wir nicht?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asnjë për t'u konsideruar i denjë.
keine, die es verdient, in betracht gezogen zu werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a është lu chan një ushtar i denjë?
aus lu chan ist ein tapiping-krieger geworden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gazeem ishte siç duket më pak i denjë.
gaziem war offensichtlich alles andere als würdig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a jam mjaftueshëm i denjë për ti udhëhequr ata?
bin ich würdig genug, sie anzuführen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është i denjë për falënderim dhe lartësim”.
er ist des lobes und der ehre würdig.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bir im, nuk je i denjë të veshësh këtë uniformë.
kleiner, du bist es nicht wert, diese uniform zu tragen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të jem i denjë për besmin e njerëzve të mi.
ich will mich des vertrauens meines volkes würdig erweisen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo vërtetoj se nuk është e denjë të jetë mbretëresha tuaj.
sie hat sich als schlecht gerüstet als eure königin erwiesen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
apo jo djema, elysium do të ketë një president të denjë.
alles klar, jungs. elysium bekommt jetzt einen richtigen präsidenten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: