Results for dora e djalit tim translation from Albanian to German

ishte e djalit tim.
sie gehörte meinem sohn.

shikoni fytyrën e djalit tim.
sehen sie, was sie meinem jungen angetan hat.

e kam humbur fare. djalit tim...
ich hab die beherrschung verloren.

- david-- ok, jeta e djalit tim.
ich weiß, dass sie angst haben.

betohem në jetën e djalit tim!
- ich schwöre, ich wusste es nicht!

i besoj djalit tim.
ich bürge für meinen sohn.

dhe rri larg djalit tim!
und bleib weg von meinem sohn!

hodhe në erë veshin e djalit tim.
du hast meinem sohn ein ohr weggeschossen.

atë që i bëre djalit tim...
- was du meinem jungen angetan hast. - nein, bitte.

dhe jeni përpara djalit tim!
ihr fickt in gegenwart meines jungen?

- cfarë i bëre djalit tim?
- was hast du jesse angetan? !

-duhet të kthehem djalit tim.
sie werden mich durchsuchen. ich muss zu meinem sohn.

kjo është fshati i djalit tim.
das ist das dorf meines sohnes.

kaloja telefonin djalit tim, frenk.
gib das telefon meinem sohn.

- po, dora e vetë.
- ja, ich bin lou.

dhe për gjuajtje me armë ndaj djalit tim.
und du wirst den rest deines lebens hinter gittern verbringen, blamiert, zerstört... allein.

...po luani me ardhmërinë e djalit tuaj.
- es ist ihnen nicht klar... - da rüber!

edhe djalit tim, anatolit, i pëlqen deti.
mein sohn anatole liebt wie ich das meer.

komisar, ky eshte pagezimi i djalit tim.
kommissar, dies ist die tauffeier meines sohnes.

- babi, tek dora e tij!
- seine hand! - vier...