Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
këta ishin bijtë e atit të etamit: jezreeli, ishma dhe idbashi; motra e tyre quhej hatselelponi.
und dies ist der stamm des vaters etams: jesreel, jisma, jidbas; und ihre schwester hieß hazlelponi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pastaj mbreti joram ishte kthyer nga jezreeli për të shpëtuar plagët që i kishin shkaktuar sirët ndërsa luftonte kundër hazaelit, mbretit të sirisë). jehu tha: "në rast se mendoni në të njëjtën mënyrë, asnjeri të mos dalë nga qyteti për të njoftuar jezreelin".
und joram der könig war wiedergekommen, daß er sich heilen ließ zu jesreel von den wunden, die ihm die syrer geschlagen hatten, da er stritt mit hasael, dem könig von syrien. und jehu sprach: ist's euer wille, so soll niemand entrinnen aus der stadt, daß er hingehe und es ansage zu jesreel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting