Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mbuloja kraharorin!
nein, nein, nein. nein, nein, nein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mu në kraharorin tim.
genau gegen meinen brustkorb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vendose kubin në kraharorin tim!
lege den wuerfel in meine brust!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet t'i çajmë kraharorin.
bringt ihn in den op, wir muessen seinen brustkorb aufbrechen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo gjëja po më shtrëngon kraharorin.
der scheiß schnürt mich ein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të shkruaj emrin tim në kraharorin tënd
ich schnitz dir meinen namen in die brust!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ti tani po më rreh kraharorin mua, apo jo?
wer bist du, dass du dich mir gegenüber so aufbläst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe mburoja në kraharorin e tij është e verdhë.
na klar ist er ein feigling. er wird schon blass um die nase.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vrima ne kraharorin tim per kete kohe qe kam qene me xhejkun,
das loch in meiner brust... tja, wenn ich bei jake bin, ist es beinahe verheilt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo ai ka nje shenim ne kraharorin e tij ne formen e tasmania.
- nein, er hat ein muttermal auf der brust, das die umrisse von tasmanien hat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe një herë do të dëshiroja që një djalë të zbrazë në kraharorin tim.
und nur einmal wünschte ich... dass ein kerl einen haufen auf meinen bauch setzt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte si nje grope e madhe e cila eshte shpuar ne kraharorin tim.
es ist, als hätte man mir ein riesiges loch in die brust geschlagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nëse nuk mund ta mund megatronin, duhet ta vendosësh kubin në kraharorin tim.
- kann ich megatron nicht besiegen, musst du den wuerfel in meine brust drücken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, unë jam mirë. a ka ndonjë gjë që do të doje ta vije në kraharorin tim?
wollen sie noch irgendwo anders was ausspucken?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do të marr me qira një ruiotë dhe do të udhëtojmë nëpër amerikë me elektrikun në kraharorin tënd.
ich werde ein wohnmobil mieten und wir fahren durch amerika mit meiner taschenlampe auf ihrer brust. - hören sie auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duke kalëruar një peshkaqen me 115 kg dinamit lidhur në kraharorin e tij, drejt e në gojën e një vullkani aktiv!
er ritt auf einem hai, mit 250 pfund dynamit um die brust gebunden, direkt in den krater eines aktiven vulkans!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atij që all-llahu ia ka zgjruar kraharorin për besim islam, ai është në një dritë të sigurt prej zotit të vet.
ist denn der, dem allah die brust für den islam geweitet hat, so daß er ein licht von seinem herrn empfängt (einem ungläubigen gleich)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ai dishepull, duke u përkulur mbi kraharorin e jezusit, e pyeti: ''zot, kush është?''.
denn derselbe lag an der brust jesu, und er sprach zu ihm: herr, wer ist's?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe pjetri u kthye dhe pa se po e ndiqte dishepulli, të cilin jezusi e donte, ai që gjatë darkës ishte mbështetur mbi kraharorin e jezusit dhe kishte pyetur: ''zot, kush është ai që po të tradhton?''.
petrus aber wandte sich um und sah den jünger folgen, welchen jesus liebhatte, der auch an seiner brust beim abendessen gelegen war und gesagt hatte: herr, wer ist's, der dich verrät?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: