From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunata
schwägerin
Last Update: 2013-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunata jem
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunata jem si
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Është kunata ime.
- das ist meine schwägerin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo është kunata ime, ted.
sie ist meine schwägerin, ted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ç'kemi, kunata e digëll karli.
hallo, diggles schwägerin carly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merle, kjo është kunata ime. - gruaja e fredit.
merle, das ist meine schwägerin deanna.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunata ime nga gjermania këtë vit na i dërgoi ngjyrat për veze, dhe pak marcipan për krishtlindje.
die eierfarbe haben wir von meiner deutschen schwägerin bekommen. und zu weihnachten marzipan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atëherë kunata e tij do t'i afrohet në prani të pleqve do t'i heqë sandalën nga këmba, do ta pështyjë në fytyrë dhe do t'i thotë: "këtë do të pësojë ai që nuk dëshiron të ndërtojë shtëpinë e vëllait të tij".
so soll seine schwägerin zu ihm treten vor den Ältesten und ihm einen schuh ausziehen von seinen füßen und ihn anspeien und soll antworten und sprechen: also soll man tun einem jeden mann, der seines bruders haus nicht erbauen will!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting