Results for largimit translation from Albanian to German

plani largimit brenda 5 orëve.
und unser flieger geht in fünf stunden.

kodi i largimit tim është 310-275!
mein evakuierungscode lautet 310275.

"asgjëja" i ngjan shumë largimit.
"nichts" hört sich stark an wie "ausbruch".

konsideroje motorrin si pjesë e largimit tënd.
betrachten sie das motorrad als teil ihrer abfindung.

unë jam në prag të largimit ju idiota prapa.
ich habe noch viel vor.

- kodi i largimit tënd? - po, kodi për largimin tim.
- evakuierungscode?

ajo vuan nga paranoia, iluzionet e persekutimit dhe largimit nga realiteti.
sie leidet an paranoia, wahnvorstellungen und wahrnehmungsstörungen mit realitätsverlust.

misioni është i kryer, në rrugë jemi tek vendi i largimit mbahuni në distancë
mission vollendet, unterwegs zum zielgebiet. acht kilometer. over.

normalisht, ritual i hebrejëve të largimit të shpirtit të keq, kërkon dhjetë persona
ein typisches jüdisches exorzismus-ritual umfasst zehn personen.

në festën e saj të largimit doja që ajo të dinte për atë natën ku kaluam përmes tunelit.
bei ihrer abschiedsparty wollte ich ihr klarmachen, wie das war, als wir durch den tunnel gefahren sind.

emri im është arthur wyndham, dhe ky është regjistrimi i tentimit të largimit të shpirtit nga casey beldon.
mein name ist arthur wyndham und dies ist die videoaufzeichnung des versuchten exorzismus der casey beldon.

në fakt unë e di se, pas largimit tim, do të hyjnë midis jush ujqër grabitqarë, që nuk do ta kursejnë tufën,
denn das weiß ich, daß nach meinem abschied werden unter euch kommen greuliche wölfe, die die herde nicht verschonen werden.

s'jam i sigurt se muaji mes largimit të gruas sime dhe fundit të botës është një koordinim i mirë. apo jo?
ich bin nicht sicher, ob der monat, in dem meine frau mich verlassen hat und das ende der welt naht, ein sehr guter z eitpunkt ist, weißt du.

nëse ndonjë grua i frikësohet largimit pse ftohjes së burrit të vet ndaj asaj, atëherë nuk gabojnë po qe se bëjnë mes vete mbarim (pajtim).
sollte eine frau von ihrem ehemann auflehnung oder vernachlässigung fürchten, dann ist es für beide keine verfehlung, wenn sie sich durch eine vereinbarung aussöhnen.

nëse ndonjë grua i frikësohet largimit pse ftohjes së burrit të vet ndaj asaj, atëherë nuk gabojnë po qe se bëjnë mes vete mbarim (pajtim). pajtimi është më i dobishmi.
und wenn eine frau von ihrem ehemann rohe behandlung oder gleichgültigkeit befürchtet, so soll es keine sünde für beide sein, wenn sie sich auf geziemende art miteinander versöhnen; denn versöhnung ist gut.

ata janë betuar në all-llahun me betim të fortë se, në qoftë se u vjen ai, i cili do tu tërheqë vërejtjen, më mirë se çdo popull do të mbajnë rrugën e drejtë, mirëpo kur u erdh atyre, ai që u tërhoq vërejtjen nuk u shtoi asgjë përveç largimit.
und sie haben bei allah ihren kräftigsten eid geschworen, sie würden, wenn ein warner zu ihnen käme, wahrlich eher rechtgeleitet sein als irgendeine der ge meinschaften. als dann aber ein warner zu ihnen kam, mehrte es in ihnen nur (noch) die abneigung,