Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantel termal.
thermal-isolierung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra mantel të zi?
also, schwarzer umhang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mban një mantel të kuq.
sie trägt einen roten umhang. die farbe des teufels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shpejt, mbulohuni me mantel.
schnell, unter den umhang!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, mantel të cilës ngjyrë?
also, welche umhangfarbe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
floke te kuq dhe mantel te gjate?
rote haare und ein abgetragener zauberumhang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ka kuptim... unë e kam bërë atë mantel.
ich hab ihr den umhang genäht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sepse vishte mantel dhe kishte tullackë?
- weil er kutte trug? und komische haartracht?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lili zgjohet me një veshje mbrëmje dhe një mantel .
hier müssen sie den informationen folgen. lilly erwachte in einem abendkleid und einem mantel ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai madje do të përdorë pikëllimin e tij si një mantel.
selbst seinen schmerz benutzt er als deckmantel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
garth, zot i madh, merr ndonjë mantel a ndonjë gjë.
murph! himmel, zieh dir was an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sepse mendoj se njeriu im do të ketë veshur një mantel.
weil ich denke, dass mein typ einen mantel trägt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më duhet një smoking, një mantel me kapuç dhe një maskë.
einen eleganten anzug, einen umhang mit kapuze und eine maske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
u mbulofshin me turp kundërshtarët e mi dhe u mbështjellshin me turp si me mantel,
meine widersacher müssen mit schmach angezogen werden und mit ihrer schande bekleidet werden wie ein rock.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
s'mund ta lëmë aleksin të bëhet një figurë e çuditshme në një mantel.
wir dürfen nicht zulassen, dass alex zu einem fremden für uns wird. - das dürfen wir nicht zulassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lilizgjohet me një fustan mbrëmjeje dhe një mantel. kishte 5 letra bixhozi në dorë...
#lilly erwachte in einem abendkleid und einem mantel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai të mbështjell me dritë si të ishte një mantel dhe i shtrin qiejtë si një çadër;
licht ist dein kleid, das du anhast; du breitest aus den himmel wie einen teppich;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ushtarët thurrën një kurorë me gjemba, ia vunë mbi krye dhe i veshën siper një mantel të purpurt,
und die kriegsknechte flochten eine krone von dornen und setzten sie auf sein haupt und legten ihm ein purpurkleid an
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe i pari që doli jashtë ishte i kuq; ai ishte krejt si një mantel leshtor, prandaj i vunë emrin esau.
der erste, der herauskam, war rötlich, ganz rauh wie ein fell; und sie nannten ihn esau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
më i lehtë se uji, akulli noton. formon një mantel mbrojtës kundër të ftohtit, nën të cilin jeta mund të zhvillohet.
das eis schwimmt auf dem wasser und bildet einen schutzmantel gegen die kälte, unter dem das leben weitergeht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: