Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mund... të pushojnë.
die könnten dich feuern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pushojnë dhe luajnë.
sie ruhen sich aus. sie spielen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata duan të të pushojnë.
- sie wollen dich aussperren.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
këtë herë do të më pushojnë.
jetzt werde ich gefeuert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngushëllimet e mia pushojnë në paqe
mein beileid soll seine seele in freiden ruhen
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lërini paraardhësit të pushojnë në paqe.
lasst die ahnen in frieden ruhen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata pushojnë,ata e shijojnë jetën.
sie geniessen das leben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe do më pushojnë nga puna nëse më zënë.
und ich verliere meinen job, wenn ich erwischt werde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
herët a vonë edhe ata duhet të pushojnë.
aber irgendwann muss er auch anhalten!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atm-të do të pushojnë së nxjerruri kartëmonedha.
aus den geldautomaten kommen keine scheine mehr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbaji rojet të zgjuar, por le të pushojnë mirë.
stell wachen auf. aber lass die männer auch ausruhen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe dyert e shtëpive të tyre edhe divanet ku pushojnë,
sowie für ihre häuser tore und liegen, auf denen sie sich anlehnen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeta e jack-ut do të marr fund kur të pushojnë daullet.
jacks leben wird enden, wenn die trommeln schweigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe s'do të pushojnë derisa ti përgjërojmë... për vdekje.
und sie werden nicht ruhen, bis wir sie anflehen um den tod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aty do të pushojnë dhe do të disponojnë me pemë e pije të llojllojshme.
angelehnt sind sie darin. sie verlangen nach vielerlei obst und trank.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
godit sa më shumë që të mundesh, dhe atherë ata do pushojnë.
schlag härter, als du dich traust. dann hören sie auf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti e di, winn, qëniet njerëzore, duhet ti lëmë të pushojnë ndonjëherë.
weißt du, winn, man darf nicht immer zu hart über die menschen urteilen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur ta pushojnë elektricistin nga fabrika pas 35 viteve ndryshe qysh me e thirrë?
wenn dem chefelektriker nach 35 jahren gekündigt wird... was soll man sonst dazu sagen? ich bin auf dem arsch gelandet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk shohin ata se ne ua bëmë natën që të pushojnë, kurse ditën të ndritshme.
haben sie denn nicht gesehen, daß wir die nacht geschaffen haben, damit sie darin ruhen mögen, und den tag, (damit sie) sehen (mögen)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a nuk e kanë parë se natën e kemi bërë që të pushojnë, kurse ditën për të parë?
haben sie denn nicht gesehen, daß wir die nacht geschaffen haben, damit sie darin ruhen mögen, und den tag, (damit sie) sehen (mögen)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: