Results for shermendet translation from Albanian to German

sepse zoti do të rivendosë lavdinë e jakobit dhe lavdinë e izraelit, sepse cubat i kanë plaçkitur dhe kanë shkatërruar shermendet e tyre.
denn der herr wird die pracht jakobs wiederbringen wie die pracht israels; denn die ableser haben sie abgelesen und ihre reben verderbt.

unë jam hardhia, ju jeni shermendet; kush qëndron në mua dhe unë në të, jep shumë fryt, sepse pa mua nuk mund të bëni asgjë.
ich bin der weinstock, ihr seid die reben. wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viele frucht, denn ohne mich könnt ihr nichts tun.

o vreshtë e sibmahut, unë qaj për ty ashtu si qahet për jazerin; shermendet e tua kanë arritur matanë detit, arrinin deri në detin e jazerit. shkatërruesi i tij është sulur mbi frytet e tua verore dhe mbi rrushin që do vilej.
mehr als über jaser muß ich über dich, du weinstock zu sibma, weinen, dessen reben über das meer reichten und bis an das meer jaser kamen. der verstörer ist in deine ernte und weinlese gefallen;