Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
një vit më parë ti po laje tenxheret dhe tiganët e mi.
vor einem jahr hatst du meinen töpfe und pfannen gewaschen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para se tenxheret tuaja të ndjejnë zjarrin e ferrishteve, qofshin këto të blerta apo të ndezura, ai do t'i heqë tutje si një vorbull.
ehe eure dornen reif werden am dornstrauch, wird sie ein zorn so frisch wegreißen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atë ditë mbi zilkat e kuajve do të skalitet: "shenjtÉrim zotit". tenxheret në shtëpinë e zotit do të jenë si legenët e vegjël përpara altarit.
zu der zeit wird auf den schellen der rosse stehen: heilig dem herrn! und werden kessel im hause des herrn gleich sein wie die becken vor dem altar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting