Translate çështjet from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Çështjet zhduken.

Greek

Οι υποθέσεις... χάνονται.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"ne kemi zgjidhur çështjet.

Greek

"Έχουμε διευθετήσει τα ζητήματα.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

këto janë çështjet që përfshijnë...

Greek

Όλες αυτές οι υποθέσεις έχουν να κάνουν με τον...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata diskutuan çështjet për bashkëpunimin.

Greek

Συζήτησαν θέματα συνεργασίας.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

maqedonia trajton çështjet e burgjeve

Greek

Η πΓΔΜ καταπιάνεται με θέματα φυλακών

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të gjitha çështjet tona u mbyllën.

Greek

Και οι δικές σας, επίσης.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ke mjaft kohë për çështjet tuaja?

Greek

Έχεις αρκετό χρόνο για τις υποθέσεις σου;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kroacia pret samitin mbi çështjet e see

Greek

Η Κροατία φιλοξενεί σύνοδο για ζητήματα της ΝΑΕ

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ne nuk do të zgjidhim çështjet politike.

Greek

Δεν πρόκειται να λύσουμε πολιτικά προβλήματα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- krisht, mjaft me çështjet familjare!

Greek

Φτάνει πια με τις μαλακίες για την οικογένεια!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- konrad ka çështjet personale në hapësirë.

Greek

- Τι; Ο Κόνραντ εκτιμάει τον προσωπικό του χώρο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kosova përcakton çështjet për bisedime në selanik

Greek

Το Κοσσυφοπέδιο Ορίζει Θέματα Συζήτησης για τη Θεσσαλονίκη

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

nuk jam shumë i mirë në çështjet e zemrës.

Greek

Δεν είμαι καλός στα αισθηματικά.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

...duke konsideruar çështjet pse martesa është urdhëruar.

Greek

Λαμβάνοντας υπόψη δεόντως τις αιτίες για την οποία χειροτονήθηκε ο γάμος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ajo nuk kërkon këshillën time në çështjet e zemrës.

Greek

Εκείνη δεν ζητά τις συμβουλές μου για τα θέματα της καρδιάς.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"ne kemi zgjidhur çështjet. bisedimet qenë të suksesshme...

Greek

"Έχουμε διευθετήσει τα ζητήματα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

"kejll nuk i mbaron çështjet e tij në kohë."

Greek

"o λοχίας kέιλ δεv ολοκληρώvει τις αvαφορές του εγκαίρως."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

dy diplomatët nënshkruan një memorandum bashkëpunimi në çështjet europiane.

Greek

Οι δύο διπλωμάτες υπέγραψαν μνημόνιο συνεργασίας στις ευρωπαϊκές υποθέσεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bisedimet kushtetuese të bih përfundojnë pa marrëveshje në çështjet kryesore

Greek

Οι συνομιλίες για τη συνταγματική μεταρρύθμιση της Β-Ε ολοκληρώθηκαν χωρίς συμφωνία για σημαντικά ζητήματα

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

drjus: nuk është puna ime të komentoj mbi çështjet politike.

Greek

Ντρούς: Δεν είναι δική μου δουλειά να σχολιάσω πολιτικά ζητήματα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for çështjet translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,726,599,363 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,726,599,363 human contributions