Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anëtarësimin tek njerëzit me famë.
Με τη συμμετοχή σου στο κλαμπ των διασημοτήτων.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
serbët debatojnë mbi anëtarësimin në nato
Σέρβοι συζητούν την ένταξη στο nato
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maqedonia nxit për anëtarësimin në nato në 2008
Η ΠΓΔΜ Ασκεί Πιέσεις για Ένταξη στο ΝΑΤΟ το 2008
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe anëtarësimin tënd në grupin e mashtrues.
Το υπέθεσα. Η συμμετοχή σου στο κατηχητικό και στο σωματείο συγγραφέων.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjermania debaton anëtarësimin e turqisë në be
Η Γερμανία Συνεξετάζει την Ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ftesat nuk do të sjellin anëtarësimin automatik.
Οι προσκλήσεις δεν θα επιφέρουν αυτόματη ένταξη.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aspiratat e malit të zi për anëtarësimin në be
Οι προσδοκίες του Μαυροβουνίου για ένταξη στην ΕΕ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
por të dy shohin si qëllim anëtarësimin në be.
Και οι δύο θεωρούν την ένταξη στην ΕΕ ως στόχο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
në rritje perspektivat e kroacisë për anëtarësimin në be
Αυξάνονται οι προοπτικές της Κροατίας για ένταξη στην ΕΕ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ftesat do të mund të thoshin për anëtarësimin në 2009.
Οι προσκλήσεις δύνανται να σημαίνουν ένταξη το 2009.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sondazh: shumica e serbëve mbështesin anëtarësimin në be
Δημοσκόπηση: Οι περισσότεροι Σέρβοι υποστηρίζουν την ένταξη στην ΕΕ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
be përpiqet të arrijë marrëveshje në lidhje me anëtarësimin turk
Η ΕΕ Αγωνίζεται για να Επιτύχει Συμφωνία Σχετικά με την Τουρκική Ένταξη
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo shprehu gjithashtu mbështetjen për anëtarësimin e turqisë në be.
Εξέφρασε επίσης στήριξη για την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ke propozon planet për anëtarësimin e bullgarisë dhe rumanisë në be
Η ΕΚ προτείνει χάρτες πορείας για την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bullgaria dhe rumania do të veprojnë së bashku për anëtarësimin në nato
Βουλγαρία και Ρουμανία θα αγωνιστούν από κοινού για την ένταξη στο ΝΑΤΟ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
buçkovski: maqedonia do të përpiqet për anëtarësimin në be deri në 2010
Μπουκόφσκι: Η ΠΓΔΜ θα Παλέψει για Ένταξη στην ΕΕ μέχρι το 2010
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai gjithashtu shprehu mbështetje për kërkesën e ardhshme për anëtarësimin në be.
Εξέφρασε επίσης υποστήριξη για την επικείμενη αίτηση ένταξης στην ΕΕ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"tani mund të rekomandojmë fillimin e bisedimeve për anëtarësimin", tha rehn.
"Τώρα, μπορούμε να προτείνουμε άνοιγμα των ενταξιακών διαπραγματεύσεων", δήλωσε ο Ρεν.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ndryshimi i emrit për anëtarësimin në be apo nato është jashtë diskutimit.
"Η αλλαγή του ονόματος για ένταξη σε ΕΕ ή ΝΑΤΟ αποκλείεται.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ditari diplomatik: ministrat e jashtëm shqiptar e maqedonas diskutojnë anëtarësimin në nato
Διπλωματικό Ημερολόγιο: Οι υπουργοί Εξωτερικών πΓΔΜ και Αλβανίας συζητούν για την ένταξη στο ΝΑΤΟ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: