Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
budallaçkat, kur morën llampat e tyre, nuk morën me vet vajin;
Αιτινες μωραι, λαβουσαι τας λαμπαδας αυτων, δεν ελαβον μεθ' εαυτων ελαιον
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe budallaçkat u thanë të mençurave: "na jepni nga vaji juaj, sepse llampat tona po na fiken".
Και αι μωραι ειπον προς τας φρονιμους Δοτε εις ημας εκ του ελαιου σας, διοτι αι λαμπαδες ημων σβυνονται.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuk kalova 16 vjet ne kete shtepi te shkaterruar, bashke me keto dy budallaçkat... pushoni! ...qe ti ta shkaterroje diten e fundit!
Δεν πέρασα 16 χρόνια σ' αυτή τη τρύπα, μ' αυτές τις δύο χαζοβιόλες ώστε να το καταστρέψεις την τελευταία μέρα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: