Results for këmbësorët translation from Albanian to Greek

këmbësorët!
Οι Καταδρομείς!

këmbësorët e mallkuar!
Γαμημένοι πεζοί!

këmbësorët përbëjnë kërcënim.
Οι πεζ οί είναι επικίνδυνοι.

në kohën e shpërthimit, këmbësorët mbushnin rrugën.
Τη στιγμή της έκρηξης, ο δρόμος ήταν γεμάτος κόσμο.

këmbësorët ishin duke e përdorur atë tashmë, ndërsa trafiku i automjeteve filloi pas ceremonisë.
Οι πεζοί την χρησιμοποιούν ήδη, ενώ η κυκλοφορία των οχημάτων ξεκίνησε μετά την τελετή.

dyqanet e lëvisshëm të paligjshëm ende pushtojnë pjesën më të madhe të trotuarëve të caktuar për këmbësorët.
Παράνομοι εμπορικοί πάγκοι εξακολουθούν να καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος των πεζοδρομίων.

tre herë në javë ajo mbyllet për automjetet dhe këmbësorët, duke lejuar anijet të kalojnë në ose nga deti i zi.
Τρεις φορές την εβδομάδα, είναι κλειστή για τα αυτοκίνητα και τους πεζούς, επιτρέποντας στα πλοία να περνούν προς ή από τη Μαύρη Θάλασσα.

ai çel një pus larg vendbanimit, në vende të harruara nga këmbësorët; janë pezull dhe lëkunden larg njerëzve.
Χειμαρρος εξορμα εκ του τοπου οπου κατοικει υδατα αδοκιμαστα υπο του ποδος ταυτα ολιγοστευουσι και αναχωρουσιν απο των ανθρωπων.

këmbësorët do të zbrapsen, kështu që kur të filloj bombardimi... do ta përdorim breshërinë si mbulesë për të kaluar përtej.
Το πεζικό θα τραβηχτεί πίσω, και όταν αρχίσει ο βομβαρδισμός... θα χρησιμοποιήσουμε το φράγμα πυρός ως κάλυψη να διαφύγουμε.

mirëmëngjes dhe faleminderit... a do të ketë kalim për këmbësorët gjatë ndërtimeve? si mund të çmoni 4 dollarë për një mango?
-Αυτο όλο δεν σημαίνει ελεύθερη πρόσβαση σε κατασκευές...

ndërtimi i dy urave të reja për këmbësorët mbi lumin vardar, ura sy, e emëruar sipas gjysmërrethit karaktaristik të saj dhe ura e artit me një formë krejt të veçantë, tashmë ka filluar.
Η κατασκευή των δύο νέων γεφυριών για πεζούς επάνω από το ποτάμι Βαρντάρ - η Γέφυρα Οφθαλμός, η οποία έχει πάρει το όνομά της από το χαρακτηριστικό ημικύκλιο, και η ίδιας ιδιοσυγκρασίας Γέφυρα Τέχνης -- έχει ήδη ξεκινήσει.

në rast se ti fugon me këmbësorët dhe ata të lodhin, si mund të hysh në garë me kuajt? në rast se e ndjen veten të sigurt vetëm në një vend paqësor, çfarë do të bësh kur jordani do të fryhet?
Εαν τρεξης μετα των πεζων και σε καμωσι να ατονησης, τοτε πως θελεις αντιπαραταχθη προς τους ιππους; και εαν απεκαμες εν τη γη της ειρηνης, εφ' ην ηλπιζες, τοτε πως θελεις καμει εις το φρυαγμα του Ιορδανου;