Results for kundërshtojë translation from Albanian to Greek

kush mund ta kundërshtojë këtë?
Ορίστε. Ποιος μπορεί να το αρνηθεί αυτό;

asnjë nuk mund ta kundërshtojë këtë.
Κανείς δεν θα το αμφισβητήσει.

po nëse do të kundërshtojë të më ndihmojë...
Αν αρνηθεί να με βοηθήσει στις προθέσεις μου...

ndërkohë, serbia vazhdon të kundërshtojë pavarësinë.
Η Σερβία, εν τω μεταξύ, εξακολουθεί να είναι αντίθετη στην ανεξαρτησία.

beson se bota do kundërshtojë diçka të tillë?
- Πιστεύεις πως οι άνθρωποι θα αρνηθούν; - Όχι γαμώτο.

s'kisha zgjidhje tjetër. kush mund të kundërshtojë?
Ποιος θα έκανε κάτι πιο σοφό;

ai deklaroi se nuk do të kundërshtojë estradimin e tij në hagë.
Δήλωσε ότι δεν πρόκειται να υποβάλει ένσταση για την έκδοσή του στη Χάγη.

ai ka vazhduar të kundërshtojë kërkesat socialiste për zgjedhje të parakohshme.
Έχει συνεχίσει να απορρίπτει αιτήματα των Σοσιαλιστών για πρόωρες εκλογές.

do e kërkoj në mënyrë të tillë, që të mos më kundërshtojë njeri.
Και θα σε προτείνω με τρόπο που αποκλείεται ν' αρνηθούν.

"holanda nuk ka argumente të kundërshtojë pranimin e rumanisë në zonën shengen.
"Η Ολλανδία δεν έχει λόγους να εναντιώνεται στην προσχώρηση της Ρουμανίας στην ζώνη του Σέγκεν.

të hënën, krerët e kosovës i kërkuan zyrtarisht okb të kundërshtojë rezolutën serbe.
Τη Δευτέρα, οι ηγέτες του Κοσσόβου ζήτησαν επισήμως από τα ΗΕ να απορρίψουν το ψήφισμα της Σερβίας.

"do të ishte për të ardhur keq në se parlamenti do të kundërshtojë këtë paketë legjislative.
"Θα ήταν κρίμα να απορριφθεί αυτό το νομοθετικό πακέτο από το κοινοβούλιο.

por shqipëria përkrah realizimin e kosovës europiane të cilën nuk mund t'a kundërshtojë askush.
Ωστόσο, η Αλβανία στηρίζει επίσης την υλοποίηση ενός Ευρωπαϊκού Κοσσυφοπεδίου, στο οποίο δεν θα φέρνει αντίρρηση κανείς.

burri u betua që të kundërshtojë. dhe gruaja e besoi. si munda të jem kaq budalla?
Ο σύζυγος υπόσχεται να τα παρατήσει και η γυναίκα του τον πιστεύει.

po ashtu, grupi ka në plan që të kundërshtojë financimin nga ministria e arsimit të një medreseje islamike në kryeqytet.
Παρόμοια, η ομάδα σχεδιάζει να αμφισβητήσει τη χρηματοδότηση του υπουργείου Παιδείας σε Ισλαμική μαντράσα στην πρωτεύουσα.

komisioni zgjedhor vendosi së pari të kundërshtojë këkesat britanike dhe të shba të enjten vonë duke shkaktuar një ankesë nga anëtari i ldp savo filipoviç.
Η εκλογική επιτροπή αποφάσισε αρχικά να απορρίψει τα αιτήματα Βρετανίας και ΗΠΑ αργά την Πέμπτη, με αποτέλεσμα τη διαμαρτυρία του Σάβο Πιλίποβιτς, μέλους του ldp.

ai mund ta pranojë, amendojë apo ta kundërshtojë planin e ahtisaarit i cili hap udhë për një formë të mbikqyrur të pavarësisë për krahinën.
Μπορεί να αποδεχτεί, τροποποιήσει ή απορρίψει το σχέδιο Αχτισάαρι, το οποίο ανοίγει το δρόμο για μια εποπτευόμενη μορφή ανεξαρτησίας για την επαρχία.

duke refuzuar të pranojë humbjen ndaj partisë demokratike të opozitës, partia socialiste qeverisëse ka në plan të kundërshtojë rezultatet e zgjedhjeve paralamentare të 3 korrikut.
Αρνούμενο να παραδεχτεί την ήττα του από το αντιπολιτευόμενο Δημοκρατικό Κόμμα, το κυβερνών Σοσιαλιστικό Κόμμα της Αλβανίας σκοπεύει να αμφισβητήσει τα αποτελέσματα των κοινοβουλευτικών εκλογών της 3ης Ιουλίου.

rusia është një nga pesë anëtaret e përhershme të këshillit 15-vendesh të sigurimit, duke i dhënë asaj fuqinë të kundërshtojë çdo vendim.
Η Ρωσία αποτελεί ένα από τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας των 15 εθνών, έχοντας έτσι την εξουσία να απορρίπτει αποφάσεις.

bllokimi politik dhe ritmi i ngadaltë i reformave bënë që be të kundërshtojë statusin e kandidatit të shqipërisë muajin e kaluar -- një kthim pas që ka pasoja ekonomike e politike.
Το πολιτικό αδιέξοδο και ο αργός ρυθμός των μεταρρυθμίσεων ώθησε την ΕΕ να απορρίψει το καθεστώς υποψηφιότητας της Αλβανίας τον προηγούμενο μήνα -- οπισθοδρόμηση η οποία έχει τόσο οικονομικές όσο και πολιτικές επιπτώσεις.