Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presidenti rus vladimir putin ka të ngjarë të vizitojë maqedonine më vonë gjatë këtij viti.
Ο ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν θα επισκεφθεί κατά πάσα πιθανότητα τη Μακεδονία αργότερα φέτος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ai gjithashtu shprehu shpresën se shumica e objektivave të reformës do të përmbushen këtë vit ose vitin e ardhshëm, duke e çuar maqedonine më pranë anëtarësimit në nato.
Εξέφρασε επίσης προσδοκίες ότι το μεγαλύτερο μέρος των μεταρρυθμιστικών στόχων θα εκπληρωθεί αυτό το έτος ή το επόμενο, μεταφέροντας την πΓΔΜ εγγύτερα στην ένταξη στο ΝΑΤΟ.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne nje deklarate zyrtare, ministria tha se oficeri i policise dhe nje burre tjeter u arrestuan ndersa transportonin droge qe njoftohet se po dergohet per ne maqedonine fqinje.
Σε επίσημη δήλωση, το υπουργείο δήλωσε ότι ο αστυνομικός, μαζί με άλλον ένα άνδρα, συνελήφθησαν την ώρα που διακινούσαν ναρκωτικά, τα οποία προορίζονταν σύμφωνα με πληροφορίες για τη γειτονική πΓΔΜ.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidenti rus vladimir putin ka të ngjarë të vizitojë maqedonine më vonë gjatë këtij viti. gazi natyror, nafta dhe energjia elektrike ishin disa prej fushave të veçanta të bashkëpunimit të diskutuara gjatë vizitës së mitrevës në moskë.
Ο ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ Πούτιν θα επισκεφθεί κατά πάσα πιθανότητα τη Μακεδονία αργότερα φέτος. Το φυσικό αέριο, το πετρέλαιο και η ηλεκτρική ενέργεια ήταν μερικοί από τους πιο συγκεκριμένους τομείς συνεργασίας που συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια της επίσκεψης της Μιτρέβα στη Μόσχα.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se bashku me kroacine dhe maqedonine, ajo eshte anetare e "kartes se adriatikut" -- nje iniciative qe synon te nxise perpjekjet e te tre vendeve per te marre anetaresimin ne nato.
Μαζί με την Κροατία και την πΓΔΜ, είναι μέλος της "Αδριατικής Χάρτας" -- πρωτοβουλία η οποία έχει στόχο την ενίσχυση των προσπαθειών και των τριών χωρών για να επιτύχουν ένταξη στο ΝΑΤΟ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting