Translate ndërtuan from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

nuk e ndërtuan.

Greek

Δεν το έφτιαξαν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata ndërtuan një histori.

Greek

Έφτιαξαν την ιστορία.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

rusët... më ndërtuan këtë.

Greek

Οι Ρώσοι μου έφτιαξαν αυτό.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

disa budallanj e ndërtuan atë këtu.

Greek

Φαίνεται πώς πρώτα έπεσε, και μετά χτίστηκε το σπίτι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

si e ndërtuan diçka të tillë?

Greek

Πώς έχτισαν κάτι τέτοιο;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kam parë sesi hebrenjtë ndërtuan lavdinë e egjiptit.

Greek

Είδα Εβραίους να χτίζουν τη δόξα των Αιγυπτίων.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e ndërtuan atë stacion të trenave në vitin 1918.

Greek

Κατασκεύασαν το σταθμό το 1918.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ashtu siç ndërtuan piramidat dhe murin e madh kinez.

Greek

Ναι. Οι εξωγηινοι τους βοήθησαν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata e ndërtuan bombën, ata gjetën patentat e makinave.

Greek

[Επίθεση στο Π.Κ.Εμπορίου, 1993] "τη πρώτη φορά. Είχαν την βόμβα, είχαν και την άδεια οδήγησης..."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

që holandezët e ndërtuan për t'u mbrojtur nga britanikët.

Greek

Η κυρια πύλη ειναι εδω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kështu bijtë e gadit ndërtuan dibonin, atarothin, aroerin,

Greek

Και οι υιοι Γαδ ωκοδομησαν την Δαιβων και την Αταρωθ και την Αροηρ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

cilët do që e ndërtuan këtë vend besuan në ritualin e sakrificës.

Greek

Ο δημιουργός της πυραμίδας πίστευε στην τελετουργική θυσία.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gardianët ndërtuan tunele sekrete poshtë qytetit si hyrje për në tempull.

Greek

Οι φύλακες έχουν κατασκευάσει σήραγγες κάτω από την πόλη για απόρρητη πρόσβαση στην Κλεψύδρα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

njerëzit e lirë e ndërtuan këtë vend dhe ky ëshë vendi për të cilin luftova.

Greek

Οι ελεύθεροι άνθρωποι φτιάξανε αυτή τη χώρα.Για αυτή τη χώρα πολέμησα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kauza e vërtetë mbi të cilën etërit tanë ndërtuan... këtë komb të mbrekullueshëm!

Greek

Ο ίδιος αγώνας πάνω στον οποίο οι ιδρυτές πατέρες μας έχτισαν... αυτό το μεγάλο έθνος!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

këto kríjesa të pavdekshme, gardianët e universit ndërtuan një botë ku mund të kontrollojnë tërë ekzistencën

Greek

Αυτοί οι αθάνατοι, οι Φύλακες του σύμπαντος, φτιάξανε ένα κόσμο απ' όπου να μπορούν να επιβλέπουν όλο το σύμπαν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

i imagjinon dot? mendoj se e kanë izoluar në vitin 1931, kur ndërtuan teatrin.

Greek

Νομίζω ότι το σφράγισαν το 1931 όταν χτίστηκε το θέατρο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"në të shkuarën, njerëzit ndërtuan godina në mënyrë të paligjshme në zona të papërshtatshme.

Greek

"Στο παρελθόν, ο κόσμος κατασκεύαζε αυθαίρετα κτίρια σε ακατάλληλες περιοχές.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

ata kurrë nuk ndërtuan këtë vend, ata nuk duan të jenë në gjendje për të parë jashtë, apo jo?

Greek

Όποιος κι αν έφτιαξε αυτό το μέρος θα σκέφτηκε μια δίοδο πρός τα έξω, σωστά;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e di... ata e ndërtuan të gjithë perëndimin e pabanuar... thjesht lehtësirat moderne, jo dhe aq shumë.

Greek

Κάνανε την 'γρια Δύση να φαίνεται ωραία... αλλά με τις μοντέρνες ανέσεις δεν φαίνεται το ίδιο ωραία.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ndërtuan translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,744,751,987 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,744,751,987 human contributions