Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai po përmirësohet.
Ναι. . , είναι πολύ καλύτερα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
epo, do përmirësohet.
Ναι. Θα ανακάμψει όμως;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asgjë nuk përmirësohet.
Η κατάρα ποτέ δε φεύγει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sao drej po përmirësohet.
- Ο Σάο Ντρε προοδεύει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mosha përmirësohet këndshëm
Οι μεγάλοι τα πάνε καλά
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo duhet të përmirësohet.
Πρέπει να γίνει καλύτερα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
artriti yt nuk po përmirësohet.
Η αρθρίτιδά σου δεν πηγαίνει καλύτερα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kantone_cja jote po përmirësohet.
Τα Καντονέζικά σου βελτιώνονται.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe as që do përmirësohet ndonjëherë.
Μια πέτρα βλέπει πιο πολλά. Κοίταξέ τον.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu që ai të mund të përmirësohet.
Ώστε να αναρρώσει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gnaeus vazhdon të përmirësohet si retiarius.
Ο Γνάιος συνεχίζει να βελτιώνεται ως Δικτυοβόλος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ama, si mund ta di nëse ajo po përmirësohet.
Αλλά πως να δω αν πάει καλύτερα,αν αναρρώνει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e di, nuk e di, nëse do të përmirësohet.
Επειδή αυτός εδώ... δεν ξέρω, αν μπορεί να γίνει καλά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai është gjuajtës i mirë, do të përmirësohet.
- Χτυπάει καλά. - Θα είναι έτοιμος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dëgjova në televizion se vëllai yt po përmirësohet.
'Ακουσα στην τηλεόραση, ότι έχει ξεφύγει τον κίνδυνο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndarja e informacionit të rëndësishëm gjithashtu po përmirësohet.
Η ανταλλαγή σχετικών πληροφοριών βελτιώνεται επίσης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fmn thotë se gjendja ekonomike në maqedoni po përmirësohet
Το ΔΝΤ αναφέρει βελτίωση στην οικονομική κατάσταση της πΓΔΜ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atëherë do të jesh ajo që do të përmirësohet më shumë.
Τότε θα είσαι αυτή που θα βελτιωθεί περισσότερο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo pret që situata të përmirësohet kur fab-et të jenë në fuqi.
Αναμένεται πως η κατάσταση θα βελτιωθεί μετά την υλοποίηση των fab.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
barti duhet të përmirësohet pak në diferencimin e zërave të personazheve.
Πρέπει να δουλέψει στη διαφοροποίηση φωνών των χαρακτήρων.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: