Translate papastër from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

gjak i papastër?

Greek

Μιγάδες;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

gjuajtje e papastër dag.

Greek

Αυτό ήταν ένα άσχημο χτύπημα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e papastër, e papastër.

Greek

- Ακάθαρτο,ακάθαρτο,ναι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

do nxjerrim këtë shpirt të papastër.

Greek

Εξορκίζουμε αυτό το ακάθαρτο πνεύμα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

po thua që edhe goku është i papastër?

Greek

are you saying goku is impure as well?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dora e majtë konsiderohet të jetë... e papastër.

Greek

- Το αριστερό χέρι θεωρείται... - Βρωμιά... - Ακάθαρτο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shpirt i papastër, po të urdhëroj të largohesh!

Greek

Εις το όνομα του αγίου πνεύματος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dikush me të dashur në këtë moshë është i papastër.

Greek

someone with a girl friend at such age is impure.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por nëse përlyhet me diç të papastër, do të bëhej i lëndueshëm.

Greek

Αν όμως μολυνόταν η αγνότητά του,... το παιδί θα γινόταν ευάλωτο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- mbaje trapin tënd të papastër në pantallona.. - të papastër?

Greek

Κράτα το βρώμικο πουλί σου μέσα στο παντελόνι σου!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kush mund të nxjerrë një gjë të pastër nga një gjë e papastër? askush.

Greek

Τις δυναται να εξαγαγη καθαρον απο ακαθαρτου; ουδεις.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kush prek një trup të vdekur të çfarëdo personi do të jetë i papastër shtatë ditë.

Greek

Οστις εγγιση νεκρον σωμα ανθρωπου, ουτος θελει εισθαι ακαθαρτος επτα ημερας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por ditën që do të dalë mbi të mish i gjallë, ai do të shpallet i papastër.

Greek

Αλλ' εν οποια ημερα φανη εις αυτον κρεας ζων, θελει εισθαι ακαθαρτος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe çdo enë e hapur, mbi të cilën nuk është vënë kapaku, do të jetë e papastër.

Greek

και παν αγγειον ανοικτον, μη εχον σκεπασμα δεδεμενον επανωθεν αυτου, ειναι ακαθαρτον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

baldosën, sepse ripërtypet, por nuk është dythundrake; për ju është e papastër;

Greek

και τον δασυποδα, διοτι αναμασσα μεν, πλην δεν ειναι διχηλος ειναι ακαθαρτος εις εσας

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kushdo mbart trupat e tyre të pajetë, do të lajë rrobat dhe do të jetë i papastër deri në mbrëmje.

Greek

Και πας οστις βασταση απο του θνησιμαιον αυτων, θελει πλυνει τα ιματια αυτου και θελει εισθαι ακαθαρτος εως εσπερας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ky është ligji për atë që ka një fluks dhe për atë që ka një lëshim fare, gjë që e bën të papastër,

Greek

Ουτος ειναι ο νομος περι του εχοντος ρευσιν και περι εκεινου, εκ του οποιου εξερχεται το σπερμα συνουσιας, δια να μιαινηται δι' αυτου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

edhe ai që ka djegur mëshqerrën do të lajë rrobat e tij dhe trupin me ujë, dhe do të jetë i papastër deri në mbrëmje.

Greek

Και ο καιων αυτην θελει πλυνει τα ιματια αυτου εν υδατι και θελει λουσει το σωμα αυτου εν υδατι και θελει εισθαι ακαθαρτος εως εσπερας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

të gjithë inkurajohen që të jenë shpirtërorë dhe të heqin mendimet e papastër, bisedimet e rëndomta dhe të pista, si dhe dhunën.

Greek

Όλοι ενθαρρύνονται να αγνιστούν και να αποβάλλουν τις βρώμικες σκέψεις, κουτσομπολιά και άσεμνες συζητήσεις καθώς και τη βία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

derrin, sepse është dythundrak dhe e ka këmbën të ndarë, por nuk është ripërtypës; për ju është i papastër.

Greek

και τον χοιρον, διοτι ειναι μεν διχηλος και εχει τον ποδα εσχισμενον, πλην δεν αναμασσα ειναι ακαθαρτος εις εσας

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for papastër translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,748,000,366 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,748,000,366 human contributions