Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perspektiva, zero.
Προοπτικές: μηδέν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe tash ju. perspektiva.
Προοπτική.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjendja dhe perspektiva 2010
ΚΑΤaΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚeΣ 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perspektiva ekonomike e serbisë
Η Οικονομική Προοπτική της Σερβίας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
perspektiva mbetet e qëndrueshme.
Οι προοπτικές παραμένουν σταθερές.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
perspektiva e serbisë për në be
Οι Προοπτικές της Σερβίας για την ΕΕ
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekspertët ndahen kur vjen puna te perspektiva.
Οι ειδικοί διχάζονται όταν πρέπει να κάνουν προγνωστικά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"perspektiva euro-atllantike ka qenë vendimtare.
"Η Ευρωατλαντική προοπτική είναι καίρια.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egzistojnë vetëm 2 emocione nga perspektiva jonë.
Από την προοπτική μας, υπάρχουν μόνο δύο συναισθήματα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, është perspektiva e diçkaje pas vdekjes.
Όχι, είναι η προσδοκία για κάτι, μετά θάνατον.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por duhet ta shohësh nga perspektiva e aksionarëve.
Αλλά πρέπει να το κοιτάξεις από την οπτική γωνία των μετόχων.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të tjerët ikën nga perspektiva e burgut apo ekzekutimit.
Οι υπόλοιποι τράπηκαν σε φυγή καθώς υπήρχε το ενδεχόμενο φυλάκισης ή εκτέλεσης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mjedisi i evropës _bar_ gjendja dhe perspektiva 2010
Το ευρωπαϊκό περιβάλλον _bar_ κατάσταση και προοπτικές 2010
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mjedisi i evropës – gjendja dhe perspektiva 2010, sintezë.
Το ευρωπαϊκό περιβάλλον — kατάσταση και προοπτικές 2010: Συγκεφαλαιωτική έκθεση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ska mundesi... ti mund ta kesh pare nga perspektiva jote si detektiv.
Δεν υπάρχει περίπτωση... να μην τον είχες δει εκείνη την ώρα , ντεντέκτιβ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo shumë vdekatarëve u jepet perspektiva e botës së njeriut.
Δεν δίνεται σε πολλούς θνητούς ουράνια διάσταση του ανθρώπινου κόσμου.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kjo hap perspektiva të reja për forcimin e bashkëpunimit rajonal."
"Ανοίγει νέες προοπτικές για ενδυνάμωση της περιφερειακής συνεργασίας".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
këto perspektiva të zymta kanë ndezur tashmë trazira brenda qeverisë kroate.
Οι μακάβριες αυτές προβλέψεις έχουν ήδη προκαλέσει αναταραχή στους κόλπους της κροατικής κυβέρνησης.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
duke ndarë ushtrinë e serbi-malit të zi: perspektiva e serbisë
Χωρίζοντας το Στρατό της Σερβίας-Μαυροβουνίου: Η προοπτική της Σερβίας
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ne duam perspektiva," i tha setimes një protestues me emrin marko.
«Επιθυμούμε προοπτικές», ανέφερε διαδηλωτής ονόματι Μάρκο στους setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting