Translate privatizimin from Albanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

ne duam të përshpejtojmë privatizimin.

Greek

Θέλουμε να επισπεύσουμε τις ιδιωτικοποιήσεις.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

intriga e mosmarrëveshje rrethojnë privatizimin e jat

Greek

Δολοπλοκίες και διαφωνίες σχετικά με την ιδιωτικοποίηση της jat

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

aktualisht kompania po përgatitet për privatizimin e plotë.

Greek

Αυτή τη στιγμή, η επιχείρηση προετοιμάζεται για πλήρη ιδιωτικοποίηση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai lehtëson gjithashtu privatizimin e operatorit gsm, telsim.

Greek

Διευκολύνει επίσης την ιδιωτικοποίηση της επιχείρησης gsm telsim.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

media serbe haset me privatizimin, çështje të pagave

Greek

Τα Σερβικά ΜΜΕ Αντιμετωπίζουν Ιδιωτικοποίηση και Μισθολογικά Ζητήματα

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

"lufta" e telekom-it mund të pengojë privatizimin

Greek

Ο «Πόλεμος» των Τηλεπικοινωνιών Μπορεί να Παρακωλύσει την Ιδιωτικοποίηση

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

greqia jep dritën jeshile për privatizimin e ndërmarrjeve të energjisë

Greek

Η Ελλάδα Δίδει το Πράσινο Φως στην Ιδιωτικοποίηση Επιχειρήσεων Ισχύος

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

bisedimet filluan po atë vit mbi privatizimin e nirs me investitorë rusë.

Greek

Τον ίδιο χρόνο ξεκίνησαν οι διαπραγματεύσεις με Ρώσους επενδυτές για την ιδιωτικοποίηση της nirs.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shqyrtimi nuk duhet të shkurajojë privatizimin e ardhshëm, thanë ato.

Greek

Η αναθεώρηση δεν πρέπει να αποθαρρύνει τις μελλοντικές ιδιωτικοποιήσεις και ξένες επενδύσεις, αναφέρουν.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ke dhe kroacia bien dakord mbi privatizimin e kantierëve të ndërtimit të anijeve

Greek

ΕΚ, Κροατία συμφωνούν για την ιδιωτικοποίηση των ναυπηγείων

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kroacia kaloi një ligj të veçantë për privatizimin e vunderkindit të saj ekonomik.

Greek

Η Κροατία ψήφισε ξεχωριστό νόμο για την ιδιωτικοποίηση του οικονομικού της «παιδιού θαύματος», βάσει του οποίου όλες οι κυβερνητικές αποφάσεις που αφορούν στην επιχείρηση θα πρέπει να έχουν την έγκριση του κοινοβουλίου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhjetë investitorë kanë treguar interes në privatizimin e 23 hidrocentraleve të vegjël në shqipëri.

Greek

Δέκα επενδυτές έχουν εκφράσει ενδιαφέρον για την ιδιωτικοποίηση 23 μικρών υδροηλεκτρικών σταθμών στην Αλβανία.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dy ofrues qëndrojnë në garën për privatizimin e 65 përqind të ndërmarrjes së telekomunikacionit bullgar.

Greek

Δύο υποψήφιοι παραμένουν στην κούρσα για την ιδιωτικοποίηση του 65 τοις εκατό της Βουλγαρικής Εταιρίας Τηλεπικοινωνιών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

autoritetet shqiptare po kërkojnë investitorë të huaj që të marrin pjesë në privatizimin e sektorëve strategjikë.

Greek

Οι Αλβανικές αρχές ψάχνουν για ξένους επενδυτές ώστε να συμμετάσχουν στην ιδιωτικοποίηση των στρατηγικών τομέων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

institutcione të tilla financiare si banka botërore dhe fmn e kanë inkurajuar vazhdimisht privatizimin e sektorëve strategjikë.

Greek

Τα διεθνή οικονομικά ιδρύματα όπως είναι η Τράπεζα Αποταμιεύσεων και το ΔΝΤ έχουν επί σειρά ετών ενθαρρύνει την ιδιωτικοποίηση των στρατηγικών τομέων.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai shpreson të shtyjë për privatizimin e energjisë ndërsa parandolon rivalitetet e brendëshme të partisë për të dalë nga kontrolli.

Greek

Ελπίζει να ασκήσει πιέσεις για ιδιωτικοποίηση του κλάδου ενέργειας, αποτρέποντας ταυτόχρονα τους εσωκομματικούς ανταγωνισμούς να ξεφύγουν του ελέγχου.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mol është një prej pesë kandidatëve të përzgjedhur për privatizimin e një pjese prej 25 përqind plus një të ina-s.

Greek

Η mol είναι μια από τις πέντε προεπιλεγμένες υποψήφιες εταιρίες για την ιδιωτικοποίηση του 25 τοις εκατό συν ενός μεριδίου στην ΙΝΑ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kundërshtimi i sindikatave dhe ojq-ve e bëri të vështirë privatizimin e turk telcom. [turk telecom]

Greek

Οι αντιδράσεις των συνδικάτων και των ΜΚΟ δυσχέρανε την ιδιωτικοποίηση της τουρκικής Τέλεκομ. [turk telecom]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

për një pagesë 900,000 $ dhe 1.2 përqind komision, konsorciumi do të propozojë alternativa për privatizimin.

Greek

Με αμοιβή 900.000 δολαρίων και προμήθεια 1,2 τοις εκατό, η κοινοπραξία αναμένεται να προτείνει διάφορες εναλλακτικές λύσεις για την ιδιωτικοποίηση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Albanian

agjensia serbe e pivatizimit nisi të martën (29 korrik) privatizimin e jat airways, kompanisë ajrore shtetërore.

Greek

Η Σερβική υπηρεσία ιδιωτικοποιήσεων ξεκίνησε την Τρίτη (29 Ιουλίου) την ιδιωτικοποίηση της jat airways, κρατικής αεροπορικής εταιρείας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for privatizimin translation from Albanian to Greek

Computer translation

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Human contributions

Albanian

Greek

Info

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Albanian

Greek

Get a better translation with 7,739,534,201 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,534,201 human contributions