Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duke i rënë gjoksit nëpër arat e mira dhe nëpër vreshtat prodhimtare.
Θελουσι κτυπησει τα στηθη δια τους ηδονικους αγρους, δια τους καρποφορους αμπελωνας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne e bëmë pagesën hovie lo është kompania kimike prodhimtare sikur që pyete.
Ελέγξαμε το εργοστάσιο χημικών του Λο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zëdhënësi i gjykatës refik hoxhiç i përshkroi bisedimet dy- ditore si shumë prodhimtare.
Ο Ρεφίκ Χόντζιτς, εκπρόσωπος Τύπου του δικαστηρίου, χαρακτήρισε τις διήμερες συνομιλίες εξαιρετικά παραγωγικές.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gruaja jote do të jetë si një hardhi prodhimtare në intimitetin e shtëpisë sate, bijtë e tu si drurë ulliri rreth tryezës sate!
Η γυνη σου θελει εισθαι ως αμπελος ευκαρπος εις τα πλαγια της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"samiti përtëriu ngazëllimin e biznesit për rajonin dhe i ofroi kompanive amerkane arkitekturë prodhimtare me pika të besueshme kontakti dhe ndjekjeje," i tha setimes organizatori i samitit Çarls dillon.
"Η σύνοδος ανανέωσε το επιχειρηματικό ενδιαφέρον για την περιοχή και προσέφερε σε Αμερικανικές επιχειρήσεις παραγωγική αρχιτεκτονική με αξιόπιστες επαφές και εξελίξεις", ανέφερε ο διοργανωτής της συνόδου Τσαρλς Ντιλόν στους setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
në takim do të marrin pjesë partia demokratike (ds), partia demokratike e serbisë (dss), g17 plus dhe lëvizja për ringjalljen serbe - serbia e re. ndonëse katër ditë bisedimesh nuk dhanë marrëveshje, partitë shprehën besimin se negociatat e ardhshme do të jenë prodhimtare.
Παρόντα θα είναι το Δημοκρατικό Κόμμα (ds), το Δημοκρατικό Κόμμα της Σερβίας (dss), το g17 plus και ο συνασπισμός Σερβικό Κίνημα Ανανέωσης-Νέα Σερβία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: